Rāmāyaṇa
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कौशलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kauśalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरमुख्यानांvānara: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कौशलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaramukhyānāṃvānara: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kauśalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb स्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामस्त्वांrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ससुग्रीवःsa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सलक्ष्मणःsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb smaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmastvāṃrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular sasugrīvaḥsa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular salakṣmaṇaḥsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जीवसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वैदेहिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीवशम्rākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jīvasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vaidehiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīvaśamrākṣasī: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नचिराद्Part of speech: Adverb द्रक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nacirādPart of speech: Adverb drakṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वानरकोटीनांvānara: Noun · Case: Cpdkoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चामितौजसम्ca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vānarakoṭīnāṃvānara: Noun · Case: Cpdkoṭīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāmitaujasamca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुग्रीवसचिवोsugrīva: Noun · Case: Cpdsacivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्नामhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sugrīvasacivosugrīva: Noun · Case: Cpdsacivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānnāmahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्घयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महोदधिम्mahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅghayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahodadhimmahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पदन्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padanyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पराक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upayātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv parākramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवगच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avagacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
विशङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्यज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रद्धत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
viśaṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tyajyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śraddhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रामकथांrāma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वानरर्षभात्vānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāmakathāṃrāma: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vānararṣabhātvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मधुरयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāntvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhurayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
क्वPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संसर्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kvaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃsargaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कथम्Part of speech: Adverb आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kathamPart of speech: Adverb āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भूयःPart of speech: Adverb समाचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhūyaḥPart of speech: Adverb samācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संस्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कीदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃsthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kīdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular