Rāmāyaṇa
तवादर्शनशोकेनte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविचाल्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tavādarśanaśokenate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravicālyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूमिकम्पेनbhūmi: Noun · Case: Cpdkampena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शिलोच्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūmikampenabhūmi: Noun · Case: Cpdkampena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śiloccayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
काननानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुरम्याणिsu: Adverbramyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नदीप्रस्रवणानिnadī: Noun · Case: Cpdprasravaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
kānanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural suramyāṇisu: Adverbramyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural nadīprasravaṇāninadī: Noun · Case: Cpdprasravaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
चरन्नcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle रतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपश्यन्नृपात्मजेapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
carannacaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle ratimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apaśyannṛpātmajeapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मनुजशार्दूलःmanuja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular manujaśārdūlaḥmanuja: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समित्रबान्धवंsa: Adverbmitra: Noun · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनकात्मजेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
samitrabāndhavaṃsa: Adverbmitra: Noun · Case: Cpdbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janakātmajePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामसुग्रीवावुभावकुरुतांrāma: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualakurutām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual तदाPart of speech: Adverb
sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmasugrīvāvubhāvakurutāṃrāma: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualakurutām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual tadāPart of speech: Adverb
समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चान्वेषणंca: Conjunctionanveṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cānveṣaṇaṃca: Conjunctionanveṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वालिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vālinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वर्क्षहरिसंघानांsarva: Pronoun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdhari: Noun · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvarkṣaharisaṃghānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdhari: Noun · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रामसुग्रीवयोर्rāma: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ऐक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देव्येवंdevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmasugrīvayorrāma: Noun · Case: Cpdsugrīvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual aikyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devyevaṃdevi: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual दूतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतम्iha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dūtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgatamiha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वराज्यंsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv महाहरीन्mahā: Adjective · Case: Cpdharīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
svarājyaṃsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāharīnmahā: Adjective · Case: Cpdharīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाबलान्mahā: Adjective · Case: Cpdbalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābalānmahā: Adjective · Case: Cpdbalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आदिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानरेन्द्रेणvānara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ādiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarendreṇavānara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अद्रिराजप्रतीकाशाःadri: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpratīkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
adrirājapratīkāśāḥadri: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdpratīkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb prasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अङ्गदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb लक्ष्मीवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वालिसूनुर्vāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṅgadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb lakṣmīvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vālisūnurvāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कपिशार्दूलस्त्रिभागबलसंवृतःkapi: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
prasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kapiśārdūlastribhāgabalasaṃvṛtaḥkapi: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विप्रनष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विन्ध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतसत्तमेparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vipranaṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vindhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatasattameparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भृशंPart of speech: Adverb शोकपरीतानाम्śoka: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अहोरात्रगणाahorātra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhṛśaṃPart of speech: Adverb śokaparītānāmśoka: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ahorātragaṇāahorātra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle