Rāmāyaṇa
नान्यच्चिन्तयतेna: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcintayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कामवशंkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nānyaccintayatena: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcintayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāmavaśaṃkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनिद्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction नरोत्तमःnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anidraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction narottamaḥnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सीतेतिsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मधुरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्याहरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिबुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sītetisītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle madhurāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyāharanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratibudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यच्चान्यत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रीमनोहरम्strī: Noun · Case: Cpdmanoharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yaccānyatyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular strīmanoharamstrī: Noun · Case: Cpdmanoharam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
बहुशोPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb प्रियेत्येवंpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb श्वसंस्त्वाम्śvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular अभिभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bahuśoPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb priyetyevaṃpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb śvasaṃstvāmśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular abhibhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb परितप्यमानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle सीतेत्यभिभाषमाणःsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhibhāṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb paritapyamānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle sītetyabhibhāṣamāṇaḥsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleabhibhāṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
धृतव्रतोdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजसुतोrāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle लाभायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृतप्रयत्नःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhṛtavratodhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājasutorāja: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle lābhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaprayatnaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामसंकीर्तनवीतशोकाrāma: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtana: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समानशोकाsamāna: Adjective · Case: Cpdśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmasaṃkīrtanavītaśokārāma: Noun · Case: Cpdsaṃkīrtana: Noun · Case: Cpdvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samānaśokāsamāna: Adjective · Case: Cpdśokā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शरन्मुखेनाम्बुदशेषचन्द्राśarad: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularambuda: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdcandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निशेवniśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle वैदेहसुताvaideha: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaranmukhenāmbudaśeṣacandrāśarad: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularambuda: Noun · Case: Cpdśeṣa: Noun · Case: Cpdcandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular niśevaniśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vaidehasutāvaideha: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्वचनंtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्णचन्द्रनिभाननाpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadvacanaṃtad: Pronoun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrṇacandranibhānanāpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हनूमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मार्थसहितंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hanūmantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmārthasahitaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अमृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विषसंसृष्टंviṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
amṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣasaṃsṛṣṭaṃviṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction नान्यमनाna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction शोकपरायणःśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction nānyamanāna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction śokaparāyaṇaḥśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऐश्वर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुविस्तीर्णेsu: Adverbvistīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
aiśvaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction suvistīrṇesu: Adverbvistīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
रज्ज्वेवrajjvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतान्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिकर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rajjvevarajjvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtāntaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parikarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नूनम्Part of speech: Adverb असंहार्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्लवगोत्तमplavaga: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nūnamPart of speech: Adverb asaṃhāryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural plavagottamaplavaga: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यसनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मोहितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyasanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mohitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शोकस्यास्यśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कदाPart of speech: Adverb पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिगमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śokasyāsyaśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kadāPart of speech: Adverb pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhigamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्लवमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिश्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतनौःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
plavamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pariśrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatanauḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenauḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सूदयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sūdayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular