Rāmāyaṇa
त्वत्प्रयत्नोtvad: Pronoun · Case: Cpdprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिश्रेष्ठhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेन्निष्फलbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniṣphalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
tvatprayatnotvad: Pronoun · Case: Cpdprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariśreṣṭhahari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavenniṣphalabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniṣphalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
कामंPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पर्याप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निहन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सर्वराक्षसान्sarva: Pronoun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kāmaṃPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle paryāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nihantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sarvarākṣasānsarva: Pronoun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हीयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शस्तैस्तुśastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hīyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śastaistuśastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अथवादायathavā: Conjunctionādāya: Verb · Verb form: Conv रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural न्यस्येयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
athavādāyaathavā: Conjunctionādāya: Verb · Verb form: Conv rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nyasyeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाभिजानीयुर्na: Particleabhijānīyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नापिna: Particleapi: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nābhijānīyurna: Particleabhijānīyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāpina: Particleapi: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरम्भस्तुārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मदर्थोmad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तवtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निरर्थकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārambhastuārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle madarthomad: Pronoun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatastavatatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nirarthakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजकुलस्यrāja: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājakulasyarāja: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निराशौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मदर्थेmad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle शोकसंतापकर्शितौśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkarśitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nirāśauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual madarthemad: Pronoun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle śokasaṃtāpakarśitauśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkarśitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
सहPart of speech: Adverb सर्वर्क्षहरिभिस्त्यक्ष्यतःsarva: Pronoun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdharibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakṣyataḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual प्राणसंग्रहम्prāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahaPart of speech: Adverb sarvarkṣaharibhistyakṣyataḥsarva: Pronoun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdharibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakṣyataḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual prāṇasaṃgrahamprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्प्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गात्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वानरोत्तमvānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular spraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gātramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vānarottamavānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गात्रसंस्पर्शंgātra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gātrasaṃsparśaṃgātra: Noun · Case: Cpdsaṃsparśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अनीशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विनाथाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anīśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vināthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivaśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
yadiPart of speech: Subordinating conjunction rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśagrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itoPart of speech: Adverb gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
श्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle दृष्टाश्चdṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पराक्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मनस्तस्यmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रणावमर्दिनःraṇa: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle dṛṣṭāścadṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular parākramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmanastasyamahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raṇāvamardinaḥraṇa: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle देवगन्धर्वभुजंगराक्षसाdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdbhujaṃga: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle devagandharvabhujaṃgarākṣasādeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdbhujaṃga: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संयतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चित्रकार्मुकंcitra: Adjective · Case: Cpdkārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलंmahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासवतुल्यविक्रमम्vāsava: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular citrakārmukaṃcitra: Adjective · Case: Cpdkārmukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaṃmahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsavatulyavikramamvāsava: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular