Rāmāyaṇa
वृद्धोपसेवीvṛddha: Noun · Case: Cpdupasevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मीवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle बहुभाषिताbahu: Adjective · Case: Cpdbhāṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛddhopasevīvṛddha: Noun · Case: Cpdupasevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmīvāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bahubhāṣitābahu: Adjective · Case: Cpdbhāṣitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियश्रेष्ठःpriya: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वशुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaśreṣṭhaḥpriya: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvaśurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular priyataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhuriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udvahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle वृद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुस्मरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle vṛddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusmaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममार्थायmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वचनान्ममvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamārthāyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vacanānmamavacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
मृदुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛdurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयाश्चbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नाथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyāścabrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajadaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb मासान्नmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle जीवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सत्येनाहंsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb māsānnamāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle jīveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular satyenāhaṃsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
रावणेनोपरुद्धांrāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuparuddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पापकर्मणाpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇenoparuddhāṃrāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuparuddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāpakarmaṇāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पातालाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle कौशिकीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
trātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pātālādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kauśikīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb वस्त्रगतंvastra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चूडामणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vastragataṃvastra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cūḍāmaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv राघवायेतिrāghavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हनुमतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pradeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv rāghavāyetirāghavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hanumatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिरत्नम्maṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇiratnammaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अङ्गुल्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular योजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aṅgulyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prābhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhujaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मणिरत्नंmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कपिवरःkapi: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिगृह्याभिवाद्यpratigṛhya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
maṇiratnaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kapivaraḥkapi: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratigṛhyābhivādyapratigṛhya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्श्वतःPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārśvataḥPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सीतादर्शनजेनsītā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
harṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sītādarśanajenasītā: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle विष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle viṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle