Rāmāyaṇa
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चूडामणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सुपरिरक्षितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cūḍāmaṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular suparirakṣitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहृष्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इवानघiva: Particleanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahṛṣyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ivānaghaiva: Particleanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्यातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीमान्मयाśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वारिसंभवःvāri: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrīmānmayāśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vārisaṃbhavaḥvāri: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जीवितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शोकलालसाśoka: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jīvituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śokalālasāśoka: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
असह्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दुःखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाचश्चvācaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction हृदयच्छिदःhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
asahyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction duḥkhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vācaścavācaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction hṛdayacchidaḥhṛdaya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
राक्षसीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सुघोराणांsu: Adverbghorāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मर्षयाम्यहम्marṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
rākṣasīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sughorāṇāṃsu: Adverbghorāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular marṣayāmyahammarṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
धारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुसूदनśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śatrusūdanaśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle जीविष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नृपात्मजnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle jīviṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpātmajanṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसराजोrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टिश्चdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle सुखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasarājorākṣasa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭiścadṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle sukhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विपद्यन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle जीवेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vipadyantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle jīveyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साश्रुभाषितम्sa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāśrubhāṣitamsa: Adverbaśru: Noun · Case: Cpdbhāṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अथाब्रवीन्महातेजाatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनुमान्मारुतात्मजःhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athābravīnmahātejāatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanumānmārutātmajaḥhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वच्छोकविमुखोtvad: Pronoun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular शपेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tvacchokavimukhotvad: Pronoun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdvimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular śapePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोकाभिभूतेśoka: Noun · Case: Cpdabhibhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śokābhibhūteśoka: Noun · Case: Cpdabhibhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कथंचिद्Part of speech: Adverb भवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिशोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kathaṃcidPart of speech: Adverb bhavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariśocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural antaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरुषव्याघ्रौpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual राजपुत्रावनिन्दितौrāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaninditau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual puruṣavyāghraupuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rājaputrāvaninditaurāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualaninditau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
त्वद्दर्शनकृतोत्साहौtvad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भस्मीकरिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tvaddarśanakṛtotsāhautvad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhasmīkariṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहबान्धवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahabāndhavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विशालाक्षिviśāla: Adjective · Case: Cpdakṣe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रापयिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
rāghavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viśālākṣiviśāla: Adjective · Case: Cpdakṣe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpayiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual