Rāmāyaṇa
यत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभिज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनिन्दितेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijānīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhijñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aninditePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रीतिसंजननंprīti: Noun · Case: Cpdsaṃjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूयस्त्वंbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prītisaṃjananaṃprīti: Noun · Case: Cpdsaṃjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūyastvaṃbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
साब्रवीद्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवेहeva: Particleiha: Adverb मयाभिज्ञानम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sābravīdsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evehaeva: Particleiha: Adverb mayābhijñānammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhijñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्केशभूषणम्mad: Pronoun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matkeśabhūṣaṇammad: Pronoun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रद्धेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हनुमन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śraddheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hanumanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिवरंmaṇi: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवगसत्तमःplavaga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇivaraṃmaṇi: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavagasattamaḥplavaga: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमनायोपचक्रमेgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamanāyopacakramegamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularupacakrame: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पातकृतोत्साहम्utpāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिपुंगवम्hari: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpātakṛtotsāhamutpāta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv haripuṃgavamhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्धमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महावेगम्mahā: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vardhamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāvegammahā: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अश्रुपूर्णमुखीaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाष्पगद्गदयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
aśrupūrṇamukhīaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāṣpagadgadayābāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
हनूमन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहसंकाशौsiṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
hanūmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhasaṃkāśausiṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहामात्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रूयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular अनामयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāmātyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brūyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular anāmayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखाम्बुसंरोधात्duḥkha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाधातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāmbusaṃrodhātduḥkha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādhātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोकवेगंśoka: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिभर्त्सनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śokavegaṃśoka: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paribhartsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ब्रूयास्तुbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartu: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिवश्चśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽध्वास्तुadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular हरिप्रवीरhari: Noun · Case: Cpdpravīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brūyāstubrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartu: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śivaścaśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dhvāstuadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular haripravīrahari: Noun · Case: Cpdpravīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिवेदितार्थःprativedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहृष्टचेताःparihṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prativeditārthaḥprativedita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihṛṣṭacetāḥparihṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पशेषंalpa: Adjective · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसमीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ह्युदीचींhi: Particleudañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular alpaśeṣaṃalpa: Adjective · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasamīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hyudīcīṃhi: Particleudañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वाग्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रशस्ताभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle गमिष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle पूजितस्तयाpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāgbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural praśastābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle gamiṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle pūjitastayāpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular deśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apakramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular