Rāmāyaṇa
निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किंकराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जम्बुमालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kiṃkarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jambumālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमात्यपुत्राamātya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराश्चvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेनाग्रयायिनःsenā: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
amātyaputrāamātya: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāścavīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural senāgrayāyinaḥsenā: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdyāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहोदरस्तेsahodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दयितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्षश्चakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सूदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahodarastesahodaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dayitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṣaścaakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sūditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तेष्वेवteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्त्वय्यरिनिषूदनyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdniṣūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle teṣvevateṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yastvayyariniṣūdanayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdniṣūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मतिमन्महद्matiman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कपेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पराक्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matimanmahadmatiman: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kapeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parākramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मनश्चापिātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वेगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वबलानुरूपम्sva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmanaścāpiātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vegaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svabalānurūpamsva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलावमर्दस्त्वयिbala: Noun · Case: Cpdavamardaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular संनिकृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शाम्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शान्तशत्रौśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
balāvamardastvayibala: Noun · Case: Cpdavamardaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular saṃnikṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāmyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śāntaśatrauśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatrau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb समीक्ष्यात्मबलंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समारभस्वास्त्रविदांsamārabhasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरिष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb samīkṣyātmabalaṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samārabhasvāstravidāṃsamārabhasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural variṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle खल्वियंkhalu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संप्रेषयाम्यहम्saṃpreṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
naPart of speech: Particle khalviyaṃkhalu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃpreṣayāmyahamsaṃpreṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजधर्माणांrāja: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājadharmāṇāṃrāja: Noun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नानाशस्त्रैश्चnānā: Adverbśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैशारद्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nānāśastraiścanānā: Adverbśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśāradyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवश्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle बोद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv काम्यश्चkāmyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
avaśyamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle boddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāmyaścakāmyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पितुस्तद्pituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षसुतप्रभावःdakṣasuta: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pitustadpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣasutaprabhāvaḥdakṣasuta: Noun · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अदीनसत्त्वोadīna: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपन्नबुद्धिःpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adīnasattvoadīna: Adjective · Case: Cpdsattvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratipannabuddhiḥpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तैःtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वगणैर्sva: Adjective · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatastaiḥtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svagaṇairsva: Adjective · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural iṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratipūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
युद्धोद्धतकृतोत्साहःyuddha: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yuddhoddhatakṛtotsāhaḥyuddha: Noun · Case: Cpduddhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मपलाशाक्षोpadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाधिपतेःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padmapalāśākṣopadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasādhipateḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पर्वसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle parvasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षिराजोपमतुल्यवेगैर्pakṣirāja: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural व्यालैश्चतुर्भिःvyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सिततीक्ष्णदंष्ट्रैःsita: Adjective · Case: Cpdtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddaṃṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣirājopamatulyavegairpakṣirāja: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vyālaiścaturbhiḥvyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sitatīkṣṇadaṃṣṭraiḥsita: Adjective · Case: Cpdtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddaṃṣṭraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समायुक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असंगवेगंasaṅga: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समारुरोहेन्द्रजिद्samāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रकल्पःindra: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāyuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asaṃgavegaṃasaṅga: Adjective · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samārurohendrajidsamāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular indrakalpaḥindra: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular