Rāmāyaṇa
ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदास्त्रबन्धंtadā: Adverbastrabandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रभावाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विगताल्पवेगःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāstrabandhaṃtadā: Adverbastrabandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prabhāvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vigatālpavegaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlealpa: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितामहानुग्रहम्pitāmaha: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विचिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हरिप्रवीरःhari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitāmahānugrahampitāmaha: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vicintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular haripravīraḥhari: Noun · Case: Cpdpravīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्वायम्भुवैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मास्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिमन्त्रितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb svāyambhuvairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmāstramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhimantritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
हनूमांश्चिन्तयामासhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular वरदानंvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पितामहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
hanūmāṃścintayāmāsahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular varadānaṃvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pitāmahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्रबन्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विमोक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular लोकगुरोःloka: Noun · Case: Cpdguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'strabandhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vimokṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular lokaguroḥloka: Noun · Case: Cpdguroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb एवंविहितोevam: Adverbvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्त्रबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयात्मयोनेर्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdyoneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अनुवर्तितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
ityevamiti: Particleevam: Adverb evaṃvihitoevam: Adverbvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'strabandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayātmayonermayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdyoneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular anuvartitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कपिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहानुग्रहम्pitāmaha: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kapirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahānugrahampitāmaha: Noun · Case: Cpdanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
विमोक्षशक्तिंvimokṣa: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परिचिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहाज्ञाम्pitāmaha: Noun · Case: Cpdājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
vimokṣaśaktiṃvimokṣa: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paricintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahājñāmpitāmaha: Noun · Case: Cpdājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
अस्त्रेणापिastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle बद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
astreṇāpiastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle baddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितामहमहेन्द्राभ्यांpitāmaha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdindrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual रक्षितस्यानिलेनrakṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
pitāmahamahendrābhyāṃpitāmaha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdindrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual rakṣitasyānilenarakṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ग्रहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महन्मेmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular गुणदर्शनम्guṇa: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
grahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mahanmemahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular guṇadarśanamguṇa: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संवादस्तस्माद्saṃvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गृह्णन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvādastasmādsaṃvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhṇantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चितार्थःniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परवीरहन्ताpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समीक्ष्यकारीsamīkṣya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिवृत्तचेष्टःvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścitārthaḥniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paravīrahantāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samīkṣyakārīsamīkṣya: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinivṛttaceṣṭaḥvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रसह्याभिगतैर्prasahya: Verb · Verb form: Convabhigataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle निगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तैस्तैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिभर्त्स्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prasahyābhigatairprasahya: Verb · Verb form: Convabhigataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taistaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paribhartsyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्विचेष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirviceṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बबन्धुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शणवल्कैश्चśaṇa: Noun · Case: Cpdvalkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction द्रुमचीरैश्चdruma: Noun · Case: Cpdcīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संहतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
babandhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaṇavalkaiścaśaṇa: Noun · Case: Cpdvalkaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction drumacīraiścadruma: Noun · Case: Cpdcīraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃhataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोचयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular परैश्चparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बन्धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिनिग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rocayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular paraiścaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bandhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhinigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कौतूहलान्मांkautūhalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive व्यवस्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चितार्थःniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kautūhalānmāṃkautūhalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vyavasyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle niścitārthaḥniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धस्तेनbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वल्केनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विमुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhastenabaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular valkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vimuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'streṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्रबन्धःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चान्यंca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle बन्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
astrabandhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cānyaṃca: Conjunctionanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bandhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular