Rāmāyaṇa
अथेन्द्रजित्atha: Adverbindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुमचीरबन्धंdruma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिसत्तमंkapi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athendrajitatha: Adverbindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drumacīrabandhaṃdruma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapisattamaṃkapi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विमुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिन्ताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यनुवर्ततेhi: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vimuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cintāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyanuvartatehi: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'stramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निरर्थकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रगतिर्mantra: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विमृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirarthakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantragatirmantra: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vimṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction नास्त्रेna: Particleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संशयिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
punaścapunar: Adverbca: Conjunction nāstrena: Particleastre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'stramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃśayitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हनुमान्मुक्तोhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नात्मानम्na: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवबुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hanumānmuktohanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nātmānamna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avabudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कृष्यमाणस्तुkṛṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle रक्षोभिस्तैश्चrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction बन्धैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निपीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣyamāṇastukṛṣyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle rakṣobhistaiścarakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction bandhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nipīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हन्यमानस्ततःhanyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverb क्रूरैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural राक्षसैःkāṣṭha: Noun · Case: Cpdmuṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hanyamānastataḥhanyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetatas: Adverb krūraiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rākṣasaiḥkāṣṭha: Noun · Case: Cpdmuṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्राकृष्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prākṛṣyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथेन्द्रजित्atha: Adverbindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसमीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रुमचीरसूत्रैःdruma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdsūtraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
athendrajitatha: Adverbindrajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasamīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle drumacīrasūtraiḥdruma: Noun · Case: Cpdcīra: Noun · Case: Cpdsūtraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
व्यदर्शयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb महाबलंmahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरिप्रवीरंhari: Noun · Case: Cpdpravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सगणायsa: Adverbgaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
vyadarśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb mahābalaṃmahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haripravīraṃhari: Noun · Case: Cpdpravīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sagaṇāyasa: Adverbgaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कपिवरोत्तमम्kapi: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kapivarottamamkapi: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसेन्द्रायrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasendrāyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb वापिvā: Conjunctionapi: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपाश्रयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb vāpivā: Conjunctionapi: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyapāśrayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle राक्षसवीराणांrākṣasa: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb संजज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle rākṣasavīrāṇāṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tatraPart of speech: Adverb saṃjajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
हन्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular दह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle भक्ष्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hanyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dahyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle bhakṣyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राक्षसास्तत्रrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb संक्रुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रुवन्atha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
rākṣasāstatrarākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb saṃkruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābruvanatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb रक्षोऽधिपपादमूलेrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
atītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rakṣo'dhipapādamūlerakṣas: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचारवृद्धान्paricāra: Noun · Case: Cpdvṛddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महारत्नविभूषितंmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricāravṛddhānparicāra: Noun · Case: Cpdvṛddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahāratnavibhūṣitaṃmahā: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिसत्तमम्kapi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapisattamamkapi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विकृताकारैःvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कृष्यमाणम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इतस्ततःitas: Adverbtatas: Adverb
rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vikṛtākāraiḥvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kṛṣyamāṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive itastataḥitas: Adverbtatas: Adverb