Rāmāyaṇa
बाहुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बद्धकेयूरैश्चन्दनोत्तमरूषितैःbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeyūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdrūṣitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bāhubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural baddhakeyūraiścandanottamarūṣitaiḥbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeyūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdrūṣitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्राजमानाङ्गदैःbhrājamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaṅgadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पीनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पञ्चशीर्षैर्pañca: Numeral · Case: Cpdśīrṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवोरगैःiva: Particleuragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrājamānāṅgadaiḥbhrājamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleaṅgadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pīnaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pañcaśīrṣairpañca: Numeral · Case: Cpdśīrṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivoragaiḥiva: Particleuragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्फाटिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चित्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नसंयोगसंस्कृतेratna: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdsaṃskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sphāṭikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular citrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ratnasaṃyogasaṃskṛteratna: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdsaṃskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उत्तमास्तरणास्तीर्णेuttama: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
uttamāstaraṇāstīrṇeuttama: Adjective · Case: Cpdāstaraṇa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upaviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अलंकृताभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अत्यर्थंPart of speech: Adverb प्रमदाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
alaṃkṛtābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle atyarthaṃPart of speech: Adverb pramadābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
वालव्यजनहस्ताभिर्vāla: Noun · Case: Cpdvyajana: Noun · Case: Cpdhastābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural आरात्Part of speech: Adverb समुपसेवितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vālavyajanahastābhirvāla: Noun · Case: Cpdvyajana: Noun · Case: Cpdhastābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ārātPart of speech: Adverb samupasevitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दुर्धरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महापार्श्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
durdhareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāpārśvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मन्त्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रतत्त्वज्ञैर्mantra: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निकुम्भेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मन्त्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
mantribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantratattvajñairmantra: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nikumbhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mantriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उपोपविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षोभिश्चतुर्भिर्rakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural बलदर्पितैःbala: Noun · Case: Cpddarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
upopaviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣobhiścaturbhirrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural baladarpitaiḥbala: Noun · Case: Cpddarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
कृत्स्नैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सागरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kṛtsnaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sāgaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मन्त्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रतत्त्वज्ञैर्mantra: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यैश्चanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शुभबुद्धिभिःśubha: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mantribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantratattvajñairmantra: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anyaiścaanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śubhabuddhibhiḥśubha: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्वास्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सचिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सुरेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anvāsyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sacivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural surairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sureśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसपतिंrākṣasa: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतितेजसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasapatiṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atitejasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्ठितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेरुशिखरेmeru: Noun · Case: Cpdśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सतोयम्sa: Adverbtoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle तोयदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle meruśikharemeru: Noun · Case: Cpdśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satoyamsa: Adverbtoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle toyadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सम्पीड्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भीमविक्रमैःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sampīḍyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhīmavikramaiḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्षोऽधिपम्rakṣas: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣo'dhipamrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भ्राजमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrājamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣaseśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मोहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mohitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहोPart of speech: Interjection रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection धैर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहोPart of speech: Interjection द्युतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection dhairyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahoPart of speech: Interjection dyutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection राक्षसराजस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलक्षणयुक्तताsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdyuktatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection rākṣasarājasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalakṣaṇayuktatāsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdyuktatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular