Rāmāyaṇa
दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural मार्गन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अधश्चोपरिadhas: Adverbca: Conjunctionupari: Adverb चाम्बरेca: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mārgantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural adhaścopariadhas: Adverbca: Conjunctionupari: Adverb cāmbareca: Conjunctionambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैनतेयसमाःvainateya: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रानिलोपमाःtatra: Adverbanila: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vainateyasamāḥvainateya: Noun · Case: Cpdsamāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatrānilopamāḥtatra: Adverbanila: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
असंगगतयःasaṅga: Adjective · Case: Cpdgatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शीघ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हरिवीराhari: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
asaṃgagatayaḥasaṅga: Adjective · Case: Cpdgatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śīghrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harivīrāhari: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle हनुमान्नामhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb मारुतस्यौरसःmārutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle hanumānnāmahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb mārutasyaurasaḥmārutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सीतायास्तुsītāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb शतयोजनम्śata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आयतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sītāyāstusītāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb śatayojanamśata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āyatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लङ्घयित्वैवlaṅghayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिदृक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular laṅghayitvaivalaṅghayitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular didṛkṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टधर्मार्थस्dṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तपःकृतपरिग्रहःtapas: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭadharmārthasdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tapaḥkṛtaparigrahaḥtapas: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परदारान्महाप्राज्ञpara: Pronoun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नोपरोद्धुंna: Particleuparoddhum: Verb · Verb form: Infinitive त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
paradārānmahāprājñapara: Pronoun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular noparoddhuṃna: Particleuparoddhum: Verb · Verb form: Infinitive tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle धर्मविरुद्धेषुdharma: Noun · Case: Cpdviruddheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle बह्वपायेषुbahu: Adjective · Case: Cpdapāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle dharmaviruddheṣudharma: Noun · Case: Cpdviruddheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle bahvapāyeṣubahu: Adjective · Case: Cpdapāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
मूलघातिषुmūla: Noun · Case: Cpdghātiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सज्जन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बुद्धिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवद्विधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mūlaghātiṣumūla: Noun · Case: Cpdghātiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sajjantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural buddhimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavadvidhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कश्चkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लक्ष्मणमुक्तानांlakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रामकोपानुवर्तिनाम्rāma: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdanuvartinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
kaścakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lakṣmaṇamuktānāṃlakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rāmakopānuvartināmrāma: Noun · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdanuvartinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अग्रतःPart of speech: Adverb स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देवासुरेष्वपिdeva: Noun · Case: Cpdasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
śarāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural agrataḥPart of speech: Adverb sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devāsureṣvapideva: Noun · Case: Cpdasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यलीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyalīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिकालहितंtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थानुबन्धिartha: Noun · Case: Cpdanubandhi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular trikālahitaṃtri: Numeral · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthānubandhiartha: Noun · Case: Cpdanubandhi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
मन्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नरदेवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जानकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
manyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naradevāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jānakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratidīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हीयंhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लब्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb दुर्लभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hīyaṃhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular labdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb durlabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्छेषंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निमित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaccheṣaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nimittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्षितेयंlakṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb शोकपरायणाśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
lakṣiteyaṃlakṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb śokaparāyaṇāśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाभिजानासिna: Particleabhijānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पञ्चास्याम्pañca: Numeral · Case: Cpdāsyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पन्नगीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nābhijānāsina: Particleabhijānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pañcāsyāmpañca: Numeral · Case: Cpdāsyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pannagīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular