Rāmāyaṇa
नेयंna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जरयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सासुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अमरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
neyaṃna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jarayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāsurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural amarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
विषसंसृष्टम्viṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अत्यर्थंPart of speech: Adverb भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्नम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवौजसाiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
viṣasaṃsṛṣṭamviṣa: Noun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle atyarthaṃPart of speech: Adverb bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle annamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaujasāiva: Particleojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
तपःसंतापलब्धस्तेtapas: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपरिग्रहःdharma: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaḥsaṃtāpalabdhastetapas: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdlabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaparigrahaḥdharma: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive न्याय्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मप्राणपरिग्रहःātma: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nyāyyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaprāṇaparigrahaḥātma: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवध्यतांavadhya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तपोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avadhyatāṃavadhya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tapobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samanupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सासुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हेतुस्तत्राप्ययंhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāsurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hetustatrāpyayaṃhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नासुरोna: Particleasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मानुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāsurona: Particleasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mānuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गन्धर्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पन्नगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gandharvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pannagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मानुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवश्चsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction हरीश्वरःhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaścasugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction harīśvaraḥhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणपरित्राणंprāṇa: Noun · Case: Cpdparitrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇaparitrāṇaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdparitrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle धर्मोपसंहारम्dharma: Noun · Case: Cpdupasaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधर्मफलसंहितम्adharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dharmopasaṃhāramdharma: Noun · Case: Cpdupasaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adharmaphalasaṃhitamadharma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मश्चाधर्मनाशनःdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadharma: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anvetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmaścādharmanāśanaḥdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionadharma: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धर्मफलंdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dharmaphalaṃdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याप्यधर्मस्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रपत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyāpyadharmasyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prapatsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जनस्थानवधंjanasthāna: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वालिवधंvāli: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
janasthānavadhaṃjanasthāna: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vālivadhaṃvāli: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
रामसुग्रीवसख्यंrāma: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बुध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
rāmasugrīvasakhyaṃrāma: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction budhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कामंPart of speech: Adverb खल्वहम्khalu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अप्येकःapi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सवाजिरथकुञ्जराम्sa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb khalvahamkhalu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apyekaḥapi: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular savājirathakuñjarāmsa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdkuñjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाशयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तस्तस्यैषśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विनिश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktastasyaiṣaśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle viniścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हर्यृक्षगणसंनिधौhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle haryṛkṣagaṇasaṃnidhauhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्सादनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यैस्तुyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle प्रधर्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
utsādanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaistuyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle pradharṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle