Rāmāyaṇa
दह्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction लाङ्गूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dahyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction lāṅgūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदीप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मान्नkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb
pradīptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasmānnakasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb
दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाज्वालःmahā: Adjective · Case: Cpdjvālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahājvālaḥmahā: Adjective · Case: Cpdjvālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिशिरस्येवśiśirasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle संपातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लाङ्गूलाग्रेlāṅgūla: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śiśirasyevaśiśirasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle saṃpātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lāṅgūlāgrelāṅgūla: Noun · Case: Cpdagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथवाPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्लवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle plavatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
रामप्रभावाद्rāma: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्चर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmaprabhāvādrāma: Noun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular āścaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तावत्Part of speech: Adverb समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मैनाकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tāvatPart of speech: Adverb samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mainākasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
रामार्थंrāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संभ्रमस्तादृक्sambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmārthaṃrāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhramastādṛksambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सीतायाश्चानृशंस्येनsītāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionānṛśaṃsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sītāyāścānṛśaṃsyenasītāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionānṛśaṃsyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
पितुश्चpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सख्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pituścapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कपिकुञ्जरःkapi: Noun · Case: Cpdkuñjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūyaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kapikuñjaraḥkapi: Noun · Case: Cpdkuñjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पपाताथutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
utpapātāthautpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरद्वारंpura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb श्रीमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलशृङ्गम्śaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवोन्नतम्iva: Particleunnatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
puradvāraṃpura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śrīmāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailaśṛṅgamśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivonnatamiva: Particleunnatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विभक्तरक्षःसंबाधम्vibhakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣas: Noun · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आससादानिलात्मजःāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanilātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhaktarakṣaḥsaṃbādhamvibhakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣas: Noun · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsasādānilātmajaḥāsasāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanilātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शैलसंकाशःśaila: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śailasaṃkāśaḥśaila: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ह्रस्वतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बन्धनान्यवशातयत्bandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaśātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hrasvatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bandhanānyavaśātayatbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaśātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विमुक्तश्चाभवच्छ्रीमान्vimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पर्वतसंनिभःparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vimuktaścābhavacchrīmānvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb parvatasaṃnibhaḥparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वीक्षमाणश्चvīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परिघंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तोरणाश्रितम्toraṇa: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vīkṣamāṇaścavīkṣamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parighaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular toraṇāśritamtoraṇa: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालायसपरिष्कृतम्kālāyasa: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālāyasapariṣkṛtamkālāyasa: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
रक्षिणस्तान्rakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सूदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣiṇastānrakṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sūdayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular