Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वियंtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नूनम्Part of speech: Adverb आर्यापिāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle जानकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dagdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tviyaṃtu: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nūnamPart of speech: Adverb āryāpiāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle jānakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अजानताa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
dagdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajānatāa: Particlejānatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
यदर्थम्yad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरम्भस्तत्ārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवसादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yadarthamyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārambhastatārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avasāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle दहताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिरक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle dahatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parirakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ईषत्कार्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आसीन्नāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īṣatkāryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āsīnnaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाभिभूतेनkrodha: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मूलक्षयःmūla: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular krodhābhibhūtenakrodha: Noun · Case: Cpdabhibhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mūlakṣayaḥmūla: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विनष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जानकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle ह्यदग्धःhi: Particleadagdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vinaṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jānakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hyadagdhaḥhi: Particleadagdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pradṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
लङ्कायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्देशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भस्मीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
laṅkāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uddeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhasmīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विहतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रज्ञाविपर्ययात्prajñā: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vihataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prajñāviparyayātprajñā: Noun · Case: Cpdviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle प्राणसंन्यासोprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle ह्यतिरोचतेhi: Particleatirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle prāṇasaṃnyāsoprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle hyatirocatehi: Particleatirocate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निपताम्यद्यnipatāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb आहोस्विद्Part of speech: Adverb वडवामुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nipatāmyadyanipatāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb āhosvidPart of speech: Adverb vaḍavāmukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शरीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वानांPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दद्मिsāgara: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śarīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sattvānāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dadmisāgara: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle जीवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive हरीश्वरःhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle jīvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive harīśvaraḥhari: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वाPart of speech: Conjunction पुरुषशार्दूलौpuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कार्यसर्वस्वघातिनाkārya: Noun · Case: Cpdsarvasva: Noun · Case: Cpdghātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāPart of speech: Conjunction puruṣaśārdūlaupuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kāryasarvasvaghātinākārya: Noun · Case: Cpdsarvasva: Noun · Case: Cpdghātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular खलुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवेदंeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रोषदोषात्roṣa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular khaluPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evedaṃeva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular roṣadoṣātroṣa: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pradarśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कपित्वम्kapi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनवस्थितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kapitvamkapi: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anavasthitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धिग्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अस्तुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनीशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rājasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anīśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anavasthitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ईश्वरेणापिīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यद्Part of speech: Subordinating conjunction रागान्मयाrāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle रक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
īśvareṇāpiīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yadPart of speech: Subordinating conjunction rāgānmayārāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle rakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
विनष्टायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सीतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विनशिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
vinaṣṭāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle sītāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vinaśiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सबन्धुर्sa: Adverbbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनशिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabandhursa: Adverbbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinaśiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular