Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमक्रुद्धाparama: Adjective · Case: Cpdkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramakruddhāparama: Adjective · Case: Cpdkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राक्षसाधमrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अमिततेजसःamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
rākṣasādhamarākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular amitatejasaḥamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
इक्ष्वाकुकुलनाथस्यikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दशरथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ikṣvākukulanāthasyaikṣvāku: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnāthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daśarathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अवाच्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जिह्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
avācyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jihvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंस्विद्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvid: Particle वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवानार्यte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular असंनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃsvidkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvid: Particle vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavānāryate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular asaṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपहृत्यागतःapahṛtya: Verb · Verb form: Convāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पापPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनादृष्टोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
apahṛtyāgataḥapahṛtya: Verb · Verb form: Convāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāpaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tenādṛṣṭotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दास्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle युज्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'pyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle yujyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
यज्ञीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवाक्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रणश्लाघीraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavāksatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle raṇaślāghīraṇa: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जानक्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दशाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jānakyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daśānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कोपाच्चितास्थkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcitā: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kopāccitāsthakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcitā: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नयनेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual क्रूरेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nayanePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual krūrePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual muṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural हाहाकृतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural hāhākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural मध्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural madhyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samutpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मन्दोदरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषेधितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mandodarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣedhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उक्तश्चuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मधुरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदनार्दितःmadana: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
uktaścauktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction madhurāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madanārditaḥmadana: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महेन्द्रसमविक्रमmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahendrasamavikramamahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb रमस्वाद्यramasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb मद्विशिष्टाmad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle जानकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb ramasvādyaramasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb madviśiṣṭāmad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle jānakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
देवगन्धर्वकन्याभिर्deva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural यक्षकन्याभिर्yakṣa: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
devagandharvakanyābhirdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural yakṣakanyābhiryakṣa: Noun · Case: Cpdkanyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सार्धंPart of speech: Adverb प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रमस्वेहramasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sārdhaṃPart of speech: Adverb prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ramasveharamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततस्ताभिःtatas: Adverbtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समेताभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle नारीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastābhiḥtatas: Adverbtābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sametābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nārībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular