Rāmāyaṇa
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भर्तुस्तेbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सहायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमविक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhartustebhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sahāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmavikramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरेन्द्रोvānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānarendrovānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हनूमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहागतम्iha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hanūmantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihāgatamiha: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भर्त्राहंbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रहितस्तुभ्यंprahitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular रामेणाक्लिष्टकर्मणाrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
bhartrāhaṃbhartrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prahitastubhyaṃprahitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular rāmeṇākliṣṭakarmaṇārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाशरथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāśarathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
अङ्गुलीयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular यशस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
aṅgulīyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhijñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular yaśasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाज्ञप्तंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularājñaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाण्यहम्karavāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayājñaptaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularājñaptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇyahamkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
रामलक्ष्मणयोःrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmalakṣmaṇayoḥrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनकनन्दिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janakanandinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्साद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नयत्वितिnayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nayatvitinayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आर्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āryāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aninditāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनोह्लादम्manas: Noun · Case: Cpdhlādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिज्ञानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयाचिषम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manohlādammanas: Noun · Case: Cpdhlādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhijñānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayāciṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 1Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वरारोहाvara: Adjective · Case: Cpdārohā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मणिप्रवरम्maṇi: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle varārohāvara: Adjective · Case: Cpdārohā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular maṇipravarammaṇi: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रायच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमोद्विग्नाparama: Adjective · Case: Cpdudvignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
prāyacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramodvignāparama: Adjective · Case: Cpdudvignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃdideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततस्तस्यैtatas: Adverbtasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रणम्याहंpraṇamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजपुत्र्यैrāja: Noun · Case: Cpdputryai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastasyaitatas: Adverbtasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular praṇamyāhaṃpraṇamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājaputryairāja: Noun · Case: Cpdputryai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिक्रामम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इहाभ्युद्गतमानसःiha: Adverbabhyudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parikrāmamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ihābhyudgatamānasaḥiha: Adverbabhyudgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवाहeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evāhaeva: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
हनूमन्ममhanumant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राघवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hanūmanmamahanumant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rāghavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle नचिरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yathāPart of speech: Particle śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle nacirātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सुग्रीवसहितौsugrīva: Noun · Case: Cpdsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वीरावुपेयातांvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupeyātām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sugrīvasahitausugrīva: Noun · Case: Cpdsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vīrāvupeyātāṃvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualupeyātām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular