Rāmāyaṇa
यद्यन्यथाyadi: Subordinating conjunctionanyathā: Adverb भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मासौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadyanyathāyadi: Subordinating conjunctionanyathā: Adverb bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual māsauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काकुत्स्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular म्रियेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular साहम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular drakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kākutsthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mriyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular sāhamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यशेषम्kārya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryaśeṣamkārya: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anantaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽवर्धतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कायस्तदाkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb पर्वतसंनिभःparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'vardhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāyastadākāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb parvatasaṃnibhaḥparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युद्धकाङ्क्षीyuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विनाशयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आरभेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
yuddhakāṅkṣīyuddha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vināśayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ārabhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वनषण्डंvana: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle भ्रान्तत्रस्तमृगद्विजम्bhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpddvijam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vanaṣaṇḍaṃvana: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle bhrāntatrastamṛgadvijambhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛga: Noun · Case: Cpddvijam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतिबुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle निरीक्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राक्षस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विकृताननाःvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
pratibuddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nirīkṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rākṣasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vikṛtānanāḥvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समभ्यागताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb रावणायाचचक्षिरेrāvaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularācacakṣire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samabhyāgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb rāvaṇāyācacakṣirerāvaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularācacakṣire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्गंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भग्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durgaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वानरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अविज्ञायa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाबलmahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vānareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle avijñāyaa: Particlevijñāya: Verb · Verb form: Conv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābalamahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्बुद्धेस्तस्यdurbuddheḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विप्रियकारिणःvipriya: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
durbuddhestasyadurbuddheḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vipriyakāriṇaḥvipriya: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विसृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृशदुर्जयाःbhṛśa: Adjective · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular visṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛśadurjayāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpddurjayāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंकराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनोऽनुगाःmanas: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃkarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mano'nugāḥmanas: Noun · Case: Cpdanugāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अशीतिसाहस्रंaśīti: Noun · Case: Cpdsāhasram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शूलमुद्गरपाणिनाम्śūla: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdpāṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśītisāhasraṃaśīti: Noun · Case: Cpdsāhasram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śūlamudgarapāṇināmśūla: Noun · Case: Cpdmudgara: Noun · Case: Cpdpāṇīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परिघेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निषूदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parigheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣūditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle हतशेषाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लघुविक्रमाःlaghu: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle hataśeṣāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle laghuvikramāḥlaghu: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निहतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रावणायाचचक्षिरेrāvaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularācacakṣire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
nihataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇāyācacakṣirerāvaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularācacakṣire: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural