Rāmāyaṇa
तस्याप्यहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राक्षसपुंगवम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāpyahaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rākṣasapuṃgavamrākṣasa: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नष्टौजसंnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
naṣṭaujasaṃnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्ययेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणेनैषrāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मदोत्कटैःmada: Noun · Case: Cpdutkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇenaiṣarāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural madotkaṭaiḥmada: Noun · Case: Cpdutkaṭaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्राह्मेणास्त्रेणbrāhmena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रबध्नाच्चातिवेगतःprabadhnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionativegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmeṇāstreṇabrāhmena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prabadhnāccātivegataḥprabadhnāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionativegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
रज्जूभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अभिबध्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rajjūbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural abhibadhnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपानयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upānayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभाषितश्चाहंsaṃbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhāṣitaścāhaṃsaṃbhāṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पृष्टश्चpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction लङ्कागमनंlaṅkā: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तद्वधम्tad: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛṣṭaścapṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction laṅkāgamanaṃlaṅkā: Noun · Case: Cpdāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tadvadhamtad: Pronoun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सीतार्थम्sītā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle जल्पितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sītārthamsītā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle jalpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अस्याहंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दर्शनाकाङ्क्षीdarśana: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तस्त्वद्भवनंprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
asyāhaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular darśanākāṅkṣīdarśana: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptastvadbhavanaṃprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मारुतस्यौरसःmārutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
mārutasyaurasaḥmārutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
रामदूतंrāma: Noun · Case: Cpddūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुग्रीवसचिवंsugrīva: Noun · Case: Cpdsacivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmadūtaṃrāma: Noun · Case: Cpddūtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sugrīvasacivaṃsugrīva: Noun · Case: Cpdsacivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kapimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दौत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वत्समीपम्tvad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dautyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvatsamīpamtvad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle समादेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle samādeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prabravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
राक्षसेशrākṣasa: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हरीशस्त्वांhari: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाहितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rākṣaseśarākṣasa: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular harīśastvāṃhari: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samāhitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मार्थकामसहितंdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवाशनम्iva: Particleaśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmārthakāmasahitaṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pathyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivāśanamiva: Particleaśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वसतोPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋष्यमूकेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतेvipula: Adjective · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣyamūkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vipuladrumevipula: Adjective · Case: Cpddrume: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणविक्रान्तोraṇa: Noun · Case: Cpdvikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मित्रत्वंmitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇavikrāntoraṇa: Noun · Case: Cpdvikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mitratvaṃmitra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samupāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle