Rāmāyaṇa
अचिन्तयन्तीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलदर्पितम्bala: Noun · Case: Cpddarpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
acintayantīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baladarpitambala: Noun · Case: Cpddarpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुश्रोणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अवष्टब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जानकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suśroṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avaṣṭabdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction jānakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनुरक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anuraktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śubhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनन्यचित्ताananya: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पौलोमीवpaulomī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पुरंदरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ananyacittāananya: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paulomīvapaulomī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle puraṃdarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदेकवासःसंवीताtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdsaṃvītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रजोध्वस्ताrajas: Noun · Case: Cpddhvastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tadekavāsaḥsaṃvītātad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdvāsas: Noun · Case: Cpdsaṃvītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rajodhvastārajas: Noun · Case: Cpddhvastā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
शोकसंतापदीनाङ्गीśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तृहितेbhartṛ: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śokasaṃtāpadīnāṅgīśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpddīna: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartṛhitebhartṛ: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राक्षसीमध्येrākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तर्ज्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rākṣasīmadhyerākṣasī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tarjyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive muhurPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
राक्षसीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural विरूपाभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle प्रमदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rākṣasībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural virūpābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle pramadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एकवेणीधराeka: Numeral · Case: Cpdveṇī: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तृचिन्तापरायणाbhartṛ: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekaveṇīdharāeka: Numeral · Case: Cpdveṇī: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartṛcintāparāyaṇābhartṛ: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अधःशय्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवर्णाङ्गीvivarṇa: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पद्मिनीवpadminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle हिमागमेhima: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhaḥśayyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivarṇāṅgīvivarṇa: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular padminīvapadminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle himāgamehima: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रावणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवृत्तार्थाvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मर्तव्यकृतनिश्चयाmartavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rāvaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vinivṛttārthāvinivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular martavyakṛtaniścayāmartavya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कथंचिन्Part of speech: Adverb मृगशावाक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विश्वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपपादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kathaṃcinPart of speech: Adverb mṛgaśāvākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśvāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upapāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb संभाषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दर्शिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb saṃbhāṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction darśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रामसुग्रीवसख्यंrāma: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
rāmasugrīvasakhyaṃrāma: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdsakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नियतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुदाचारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोत्तमाca: Conjunctionuttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
niyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samudācāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cottamāca: Conjunctionuttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यन्नyat: Subordinating conjunctionna: Particle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशाननःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yannayat: Subordinating conjunctionna: Particle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśānanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निमित्तमात्रंnimitta: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रामस्तुrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nimittamātraṃnimitta: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmasturāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोकपरायणाśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokaparāyaṇāśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रतिकर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपाद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb pratikartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapādyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वालिसूनुर्vāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vālisūnurvāli: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular