Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रवृद्धैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परिभर्त्स्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गोप्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिवीरवृद्धःhari: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pravṛddhaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paribhartsyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular goptāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harivīravṛddhaḥhari: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उग्रतेजाugra: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition वानरेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ugratejāugra: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition vānarebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कांश्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परुषाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धृष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle असक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यांश्चanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāṃścitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paruṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhṛṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyāṃścaanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction talairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कैश्चित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कलहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle साम्नोपजगामsāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कांश्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaiścitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kalahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle sāmnopajagāmasāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kāṃścitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मदाच्चाप्रतिवार्यवेगैर्madāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaprativārya: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बलाच्चbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेनाप्रतिवार्यमाणैःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaprativāryamāṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural madāccāprativāryavegairmadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaprativārya: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural balāccabalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tenāprativāryamāṇaiḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaprativāryamāṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रधर्षितस्त्यक्तभयैःpradharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकृष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अनवेक्ष्यan: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv दोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pradharṣitastyaktabhayaiḥpradharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prakṛṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle anavekṣyaan: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv doṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नखैस्तुदन्तोnakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle दशनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दशन्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तलैश्चtalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पादैश्चpādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समाप्नुवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
nakhaistudantonakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle daśanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural daśantasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle talaiścatalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pādaiścapādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samāpnuvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
मदात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कपिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कपयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महावनंmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्विषयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
madātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kapiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kapayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāvanaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirviṣayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिश्रेष्ठोhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरर्षभःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hariśreṣṭhohari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānararṣabhaḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अव्यग्रमनसोavyagra: Adjective · Case: Cpdmanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेवतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
avyagramanasoavyagra: Adjective · Case: Cpdmanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sevataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनुमतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanumatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रसन्नात्माprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिबन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prasannātmāprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pibantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb कृतकार्यस्यkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हनुमतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb kṛtakāryasyakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hanumatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अकार्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
akāryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgaPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अङ्गदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुखाच्छ्रुत्वाmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरर्षभाःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aṅgadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mukhācchrutvāmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānararṣabhāḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle संहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle saṃhṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पूजयित्वाङ्गदंpūjayitvā: Verb · Verb form: Convaṅgadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरर्षभम्vānara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjayitvāṅgadaṃpūjayitvā: Verb · Verb form: Convaṅgadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānararṣabhamvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधुवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नदीवेगnadī: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्रुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhuvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nadīveganadī: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle drutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मधुवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madhuvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अतिसर्गाच्चatisargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पटवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
atisargāccaatisargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paṭavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular