Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचिद्Part of speech: Adverb विमुक्तस्तैर्vimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वानरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरर्षभःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcidPart of speech: Adverb vimuktastairvimuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vānarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānararṣabhaḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचैकान्तम्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भृत्यांस्तान्bhṛtyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समुपागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
uvācaikāntamuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛtyāṃstānbhṛtyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samupāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपुलग्रीवःvipula: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipulagrīvaḥvipula: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवाङ्गदेca: Conjunctioneva: Particleaṅgade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रावयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थिवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivāṅgadeca: Conjunctioneva: Particleaṅgade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrāvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthivePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
amarṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
इष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मधुवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
iṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle madhuvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पितृपैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pitṛpaitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्मधुलुब्धान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmadhu: Noun · Case: Cpdlubdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गतायुषःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānmadhulubdhānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmadhu: Noun · Case: Cpdlubdhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gatāyuṣaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyuṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
घातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ससुहृज्जनान्sa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ghātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasuhṛjjanānsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वध्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुरात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपाज्ञापरिभाविनःnṛpa: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdparibhāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vadhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural durātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpājñāparibhāvinaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdparibhāvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अमर्षप्रभवोamarṣa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सफलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amarṣaprabhavoamarṣa: Noun · Case: Cpdprabhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular roṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saphaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दधिमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनपालान्vana: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dadhimukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanapālānvana: Noun · Case: Cpdpālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसोत्पत्यsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv वनपालैःvana: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasotpatyasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatya: Verb · Verb form: Conv vanapālaiḥvana: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निमेषान्तरमात्रेणnimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनालयःvana: Noun · Case: Cpdālayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nimeṣāntaramātreṇanimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanālayaḥvana: Noun · Case: Cpdālayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहस्रांशुसुतोsahasrāṃśu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasrāṃśusutosahasrāṃśu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
समप्रतिष्ठांsama: Pronoun · Case: Cpdpratiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जगतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आकाशान्निपपातākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
samapratiṣṭhāṃsama: Pronoun · Case: Cpdpratiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jagatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ākāśānnipapātaākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महावीर्यःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वैस्तैःsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāvīryaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaistaiḥsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दधिमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परमेश्वरःparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadhimukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parameśvaraḥparama: Adjective · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular