Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनवदनोdīna: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाञ्जलिम्ca: Conjunctionañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnavadanodīna: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāñjalimca: Conjunctionañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुभौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रत्यपीडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śubhauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pratyapīḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वानरर्षभःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vānararṣabhaḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वैवोद्विग्नहृदयोdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
dṛṣṭvaivodvignahṛdayodṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
उत्तिष्ठोत्तिष्ठuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uttiṣṭhottiṣṭhauttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular kasmātPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अभयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभिधीयताम्eva: Particleabhidhīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
abhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evābhidhīyatāmeva: Particleabhidhīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विश्वासितस्तेनviśvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viśvāsitastenaviśvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction महाप्राज्ञोmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधिमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahāprājñomahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhimukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैवर्क्षरजसाna: Particleeva: Particleṛkṣarajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्नrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle वालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
naivarkṣarajasāna: Particleeva: Particleṛkṣarajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājannarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle vālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निसृष्टपूर्वंnisṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle भक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वानरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nisṛṣṭapūrvaṃnisṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vānaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रधर्षिताश्चैवpradharṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle वारिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वनरक्षिभिःvana: Noun · Case: Cpdrakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pradharṣitāścaivapradharṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle vāritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vanarakṣibhiḥvana: Noun · Case: Cpdrakṣibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मधून्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अचिन्तयित्वेमान्a: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
madhūnyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural acintayitvemāna: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
शिष्टम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रापविध्यन्तिatra: Adverbapavidhyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथापरेtathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śiṣṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atrāpavidhyantiatra: Adverbapavidhyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāparetathā: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निवार्यमाणास्तेnivāryamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual भ्रुवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual वैPart of speech: Particle दर्शयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle
nivāryamāṇāstenivāryamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual bhruvauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual vaiPart of speech: Particle darśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle संरब्धतरास्तथाsaṃrabdhatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रधर्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle saṃrabdhatarāstathāsaṃrabdhatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sampradharṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वारयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्रुद्धैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानरपुंगवैःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vārayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kruddhairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarapuṃgavaiḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तैर्tatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरर्षभाःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastairtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānararṣabhāḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संरक्तनयनैःsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural क्रोधाद्धरयःkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularharayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संप्रचालिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
saṃraktanayanaiḥsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural krodhāddharayaḥkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularharayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃpracālitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पाणिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जानुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pāṇibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecijPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jānubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āhatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
प्रकृष्टाश्चprakṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवमार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दर्शिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
prakṛṣṭāścaprakṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devamārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction darśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle