Rāmāyaṇa
आगतैश्चāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction प्रविष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle मधुवनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āgataiścaāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction praviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle madhuvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
धर्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपयुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वानरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dharṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upayuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vānaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
वारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पालास्तथाpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb जानुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pālāstathāpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb jānubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āhatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एतदर्थम्etad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मधुरवाग्madhura: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb
etadarthametad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive madhuravāgmadhura: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दधिमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रख्यातविक्रमःprakhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dadhimukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakhyātavikramaḥprakhyāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अदृष्ट्वाa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विश्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cāpyca: Conjunctionapi: Particle adṛṣṭvāa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viśrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तवरंdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्षयेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattavaraṃdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharṣayeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहराघवःsaha: Adverbrāghavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saharāghavaḥsaha: Adverbrāghavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णसुखांkarṇa: Noun · Case: Cpdsukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुग्रीववदनाच्च्युताम्sugrīva: Noun · Case: Cpdvadanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇasukhāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdsukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sugrīvavadanāccyutāmsugrīva: Noun · Case: Cpdvadanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcyutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राहृष्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशंPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणश्चlakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāhṛṣyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaścalakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दधिमुखस्येदंdadhimukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुग्रीवस्तुsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रहृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dadhimukhasyedaṃdadhimukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sugrīvastusugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle prahṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
वनपालंvana: Noun · Case: Cpdpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vanapālaṃvana: Noun · Case: Cpdpālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृतकर्मभिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtakarmabhiḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मर्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मर्षणीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction चेष्टितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृतकर्मणाम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
marṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle marṣaṇīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction ceṣṭitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛtakarmaṇāmkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हनुमत्प्रधानान्hanumat: Noun · Case: Cpdpradhānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शाखामृगांस्तान्मृगराजदर्पान्śākhāmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpddarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hanumatpradhānānhanumat: Noun · Case: Cpdpradhānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śākhāmṛgāṃstānmṛgarājadarpānśākhāmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmṛga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpddarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कृतार्थान्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb राघवाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive चPart of speech: Conjunction सीताधिगमेsītā: Noun · Case: Cpdadhigame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kṛtārthānkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb rāghavābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive caPart of speech: Conjunction sītādhigamesītā: Noun · Case: Cpdadhigame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवेणैवम्sugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दधिमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīveṇaivamsugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadhimukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाभ्यवादयत्ca: Conjunctionabhyavādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābhyavādayatca: Conjunctionabhyavādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular