Rāmāyaṇa
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चूडामणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्मयाśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्नरक्षितःyatna: Noun · Case: Cpdrakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cūḍāmaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānmayāśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatnarakṣitaḥyatna: Noun · Case: Cpdrakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मनःशिलायास्तिलकस्तंmanaḥśilāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartilakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मरस्वेतिsmarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manaḥśilāyāstilakastaṃmanaḥśilāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartilakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular smarasvetismarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्यातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीमान्मयाśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वारिसंभवःvāri: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niryātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrīmānmayāśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vārisaṃbhavaḥvāri: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रमोदिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्यसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इवानघiva: Particleanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pramodiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vyasanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ivānaghaiva: Particleanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular māsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajadaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb मासान्नmāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle जीवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb māsānnamāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle jīveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृशाङ्गीkṛśa: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मचारिणीdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛśāṅgīkṛśa: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmacāriṇīdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
रावणान्तःपुरेrāvaṇa: Noun · Case: Cpdantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मृगीवोत्फुल्ललोचनाmṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rāvaṇāntaḥpurerāvaṇa: Noun · Case: Cpdantaḥpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mṛgīvotphullalocanāmṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleutphulla: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle मयाख्यातंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle mayākhyātaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सर्वथाPart of speech: Adverb सागरजलेsāgara: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संतारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarvathāPart of speech: Adverb sāgarajalesāgara: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃtāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual जाताश्वासौjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual राजपुत्रौrāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तच्चाभिज्ञानंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राघवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual jātāśvāsaujāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rājaputraurāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taccābhijñānaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionabhijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāghavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाख्यातंca: Conjunctionākhyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवानुपूर्व्याद्eva: Particleānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सम्पूर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वायुपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cākhyātaṃca: Conjunctionākhyātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānupūrvyādeva: Particleānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sampūrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāyuputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजःdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्ररुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सलक्ष्मणःsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prarurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular salakṣmaṇaḥsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मणिश्रेष्ठंmaṇi: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोककर्शितःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maṇiśreṣṭhaṃmaṇi: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokakarśitaḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नेत्राभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अश्रुपूर्णाभ्यांaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
netrābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual aśrupūrṇābhyāṃaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇābhyām: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle धेनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्रवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्नेहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वत्सस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वत्सलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle dhenuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sravatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular snehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vatsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vatsalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मणिरत्नस्यmaṇi: Noun · Case: Cpdratnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maṇiratnasyamaṇi: Noun · Case: Cpdratnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular darśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
मणिरत्नम्maṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैदेह्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular श्वशुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
maṇiratnammaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaidehyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śvaśureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वधूकालेvadhū: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle बद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vadhūkālevadhū: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle baddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular