Rāmāyaṇa
प्रीतिसंजननंprīti: Noun · Case: Cpdsaṃjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रदातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्त्वम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prītisaṃjananaṃprīti: Noun · Case: Cpdsaṃjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pradātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tattvamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
साभिवीक्ष्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivīkṣya: Verb · Verb form: Conv दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वेण्युद्ग्रथनम्veṇī: Noun · Case: Cpdudgrathanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sābhivīkṣyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhivīkṣya: Verb · Verb form: Conv diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural veṇyudgrathanamveṇī: Noun · Case: Cpdudgrathanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वस्त्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular मणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलmahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vastrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular maṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalamahā: Adjective · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हेतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रघूत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hetoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raghūttamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रणम्यैनाम्sampraṇamya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वरेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sampraṇamyaināmsampraṇamya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvarePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतोत्साहम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वरवर्णिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtotsāhamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varavarṇinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विवर्धमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vivardhamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अश्रुपूर्णमुखीaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाष्पसंदिग्धभाषिणीbāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aśrupūrṇamukhīaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāṣpasaṃdigdhabhāṣiṇībāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हनुमन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहसंकाशौsiṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तावुभौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
hanumanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhasaṃkāśausiṃha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tāvubhautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहामात्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रूयाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular अनामयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāmātyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brūyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular anāmayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखाम्बुसंरोधात्duḥkha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाधातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhāmbusaṃrodhātduḥkha: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsaṃrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādhātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोकवेगंśoka: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिभर्त्सनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śokavegaṃśoka: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paribhartsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ब्रूयास्तुbrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartu: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिवश्चśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽध्वास्तुadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular हरिप्रवीरhari: Noun · Case: Cpdpravīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brūyāstubrūyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartu: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śivaścaśivaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dhvāstuadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular haripravīrahari: Noun · Case: Cpdpravīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवार्याte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नृपराजसिंहnṛpa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषादपूर्वम्viṣāda: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavāryāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāryā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛparājasiṃhanṛpa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣādapūrvamviṣāda: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतच्चetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गदितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रद्धत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुशलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समग्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etaccaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gaditaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śraddhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuśalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samagrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अथाहम्atha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उत्तरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ससंभ्रमम्sa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
athāhamatha: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uttaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasaṃbhramamsa: Adverbsambhramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्नेहान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सौहार्दाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुमान्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular snehānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sauhārdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anumānyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाशरथिस्त्वयाdāśarathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāśarathistvayādāśarathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आप्नुयाच्छीघ्रंāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āpnuyācchīghraṃāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular