Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वसैकाहम्vasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vasaikāhamvasa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मिंश्चित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वोPart of speech: Adverb गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kasmiṃścitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvoPart of speech: Adverb gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाप्यल्पभाग्यायाःca: Conjunctionapi: Particlealpabhāgyāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सांनिध्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpyalpabhāgyāyāḥca: Conjunctionapi: Particlealpabhāgyāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sāṃnidhyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शोकविपाकस्यśoka: Noun · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विमोक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śokavipākasyaśoka: Noun · Case: Cpdvipākasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vimokṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular विक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनरागमनायpunar: Adverbāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarāgamanāyapunar: Adverbāgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
प्राणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तवादर्शनजःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परितापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tavādarśanajaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paritāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखपराभूतांduḥkha: Noun · Case: Cpdparābhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दुर्गतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखभागिनीम्duḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaparābhūtāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdparābhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle durgatāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhabhāginīmduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वीरसंदेहस्तिष्ठतीवvīra: Noun · Case: Cpdsaṃdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle ममाग्रतःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vīrasaṃdehastiṣṭhatīvavīra: Noun · Case: Cpdsaṃdehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle mamāgrataḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
सुमहांस्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वत्सहायेषुtvad: Pronoun · Case: Cpdsahāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural हर्यृक्षेषुhari: Noun · Case: Cpdṛkṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural असंशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sumahāṃssu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvatsahāyeṣutvad: Pronoun · Case: Cpdsahāyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural haryṛkṣeṣuhari: Noun · Case: Cpdṛkṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural asaṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle दुष्पारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महोदधिम्mahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle duṣpāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahodadhimmahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हर्यृक्षसैन्यानिhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वाPart of speech: Conjunction नरवरात्मजौnara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural haryṛkṣasainyānihari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāPart of speech: Conjunction naravarātmajaunara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सागरस्यास्यsāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्घनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sāgarasyāsyasāgarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular laṅghanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैनतेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वायोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वानघvā: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vainateyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vānaghavā: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यनियोगेkārya: Noun · Case: Cpdniyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरैवंvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb दुरतिक्रमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaniyogekārya: Noun · Case: Cpdniyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraivaṃvīraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb duratikramePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular समाधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कार्यविदांkārya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular samādhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāryavidāṃkārya: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कामम्Part of speech: Adverb अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवैकःeva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिसाधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kāmamPart of speech: Adverb asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaikaḥeva: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parisādhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
पर्याप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परवीरघ्नpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यशस्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलोदयःbala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paryāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paravīraghnapara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balodayaḥbala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समग्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
balaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samagrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विजयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यशस्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vijayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaśaskaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular