Rāmāyaṇa
यथाहंyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उपधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yathāhaṃyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular upadhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्भयाद्tad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb नार्हतिna: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadbhayādtad: Pronoun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb nārhatina: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बलैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle संकुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परबलार्दनःpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
balaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle saṃkulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parabalārdanaḥpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction काकुत्स्थस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kākutsthasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुरूपंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrāntamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anurūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आहवशूरस्यāhava: Noun · Case: Cpdśūrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उपपादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āhavaśūrasyaāhava: Noun · Case: Cpdśūrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular upapādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थोपहितंartha: Noun · Case: Cpdupahitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रश्रितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हेतुसंहितम्hetu: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arthopahitaṃartha: Noun · Case: Cpdupahitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praśritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hetusaṃhitamhetu: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
निशम्याहंniśamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
niśamyāhaṃniśamya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हर्यृक्षसैन्यानाम्hari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular haryṛkṣasainyānāmhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plavatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसम्पन्नस्sattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तवार्थेte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasampannassattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tavārthete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमसम्पन्नाःvikrama: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्त्ववन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramasampannāḥvikrama: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sattvavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मनःसंकल्पसंपाताmanas: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdsampātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हरयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
manaḥsaṃkalpasaṃpātāmanas: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdsampātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nideśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular harayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नोपरिna: Particleupari: Adverb नाधस्तान्na: Particleadhastāt: Adverb नPart of speech: Particle तिर्यक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural noparina: Particleupari: Adverb nādhastānna: Particleadhastāt: Adverb naPart of speech: Particle tiryakPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महत्स्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अमिततेजसःamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahatsvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural amitatejasaḥamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
असकृत्Part of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाभागैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बलसंयुतैःbala: Noun · Case: Cpdsaṃyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
asakṛtPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahābhāgairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural balasaṃyutaiḥbala: Noun · Case: Cpdsaṃyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रदक्षिणीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वायुमार्गानुसारिभिःvāyu: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pradakṣiṇīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāyumārgānusāribhiḥvāyu: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मद्विशिष्टाश्mad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तुल्याश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
madviśiṣṭāśmad: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tulyāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यवरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुग्रीवसंनिधौsugrīva: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sugrīvasaṃnidhausugrīva: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रकृष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेष्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural प्रेष्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हीतरेhi: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle prakṛṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural preṣyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural preṣyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hītarehi: Particleitare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural