Rāmāyaṇa
सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb नष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb नामPart of speech: Adverb समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुष्पारस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाम्भसःmahā: Adjective · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: Adverb samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duṣpārasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmbhasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular
हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्यप्येषyadi: Subordinating conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle वृत्तान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadyapyeṣayadi: Subordinating conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle vṛttāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gaditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
समुद्रपारगमनेsamudra: Noun · Case: Cpdpāra: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोत्तरम्iva: Particleuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
samudrapāragamanesamudra: Noun · Case: Cpdpāra: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivottaramiva: Particleuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv शोकसंभ्रान्तोśoka: Noun · Case: Cpdsaṃbhrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुनिबर्हणःśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv śokasaṃbhrāntośoka: Noun · Case: Cpdsaṃbhrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrunibarhaṇaḥśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुस्ततोmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ध्यानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhustatomahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb dhyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शोकपरिद्यूनंśoka: Noun · Case: Cpdparidyūnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śokaparidyūnaṃśoka: Noun · Case: Cpdparidyūnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकनाशनम्śoka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokanāśanamśoka: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संतप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथान्यःyathā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राकृतस्तथाprākṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃtapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathānyaḥyathā: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prākṛtastathāprākṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
मैवंmā: Particleevam: Adverb भूस्त्यजbhūḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतघ्नPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सौहृदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb bhūstyajabhūḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaghnaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sauhṛdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संतापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃtāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवृत्तावुपलब्धायांpravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupalabdhāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction निलयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pravṛttāvupalabdhāyāṃpravṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupalabdhāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nilayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
धृतिमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रवित्śāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितश्चासिpaṇḍitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtimāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstravitśāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitaścāsipaṇḍitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यजेमांtyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पापिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वात्मेवार्थदूषणीम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleartha: Noun · Case: Cpddūṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tyajemāṃtyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pāpikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvātmevārthadūṣaṇīmkṛtvā: Verb · Verb form: Convātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleartha: Noun · Case: Cpddūṣaṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लङ्घयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle महानक्रसमाकुलम्mahā: Adjective · Case: Cpdnakra: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular laṅghayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mahānakrasamākulammahā: Adjective · Case: Cpdnakra: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोहयिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural हनिष्यामश्चhaniṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रिपुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārohayiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural haniṣyāmaścahaniṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ripumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निरुत्साहस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दीनस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शोकपर्याकुलात्मनःśoka: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nirutsāhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dīnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śokaparyākulātmanaḥśoka: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वार्थाsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यवसीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाधिगच्छतिca: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarvārthāsarva: Pronoun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyavasīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cādhigacchatica: Conjunctionadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समर्थाश्चsamarthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हरियूथपाःhari: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samarthāścasamarthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hariyūthapāḥhari: Noun · Case: Cpdyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural