Rāmāyaṇa
सकृद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रपन्नायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तवास्मीतिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction याचतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sakṛdPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prapannāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tavāsmītite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction yācatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural ददाम्येतद्dadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural dadāmyetaddadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आनयैनंānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिश्रेष्ठhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्याभयंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ānayainaṃānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hariśreṣṭhahari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asyābhayaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
विभीषणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
vibhīṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sugrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle सुग्रीववचोsugrīva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्धरीश्वरेणाभिहितंtad: Pronoun · Case: Cpdhari: Noun · Case: Cpdīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle sugrīvavacosugrīva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddharīśvareṇābhihitaṃtad: Pronoun · Case: Cpdhari: Noun · Case: Cpdīśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nareśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणेनाशुvibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संगमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतत्रिराजेनpatatri: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇenāśuvibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patatrirājenapatatri: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवेणाभयेrāghavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संनतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणानुजःrāvaṇa: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāghaveṇābhayerāghavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃnatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇānujaḥrāvaṇa: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
खात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पपातावनिंpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भक्तैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुचरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
khātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular papātāvaniṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaktairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anucaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual शरणान्वेषीśaraṇa: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्भिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual śaraṇānveṣīśaraṇa: Noun · Case: Cpdanveṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caturbhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मयुक्तंdharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साम्प्रतंPart of speech: Adverb संप्रहर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmayuktaṃdharma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāmprataṃPart of speech: Adverb saṃpraharṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणस्याहंrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चास्म्यवमानितःca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavamānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anujoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasyāhaṃrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāsmyavamānitaḥca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavamānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural शरण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śaraṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
भवद्गतंbhavat: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhavadgataṃbhavat: Adjective · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लङ्कायाश्चlaṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction प्रधर्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular laṅkāyāścalaṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction pradharṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाप्राणंPart of speech: Adverb प्रवेक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction वाहिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāprāṇaṃPart of speech: Adverb pravekṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction vāhinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामस्तुrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmasturāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुद्राज्जलम्samudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samudrājjalamsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular