Rāmāyaṇa
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चेमंca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाप्राज्ञम्mahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिषिञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cemaṃca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāprājñammahā: Adjective · Case: Cpdprājñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiṣiñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb प्रसन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb prasannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यषिञ्चद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyaṣiñcadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वानरमुख्यानांvānara: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामशासनात्rāma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vānaramukhyānāṃvānara: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaśāsanātrāma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सद्यःPart of speech: Adverb प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadyaḥPart of speech: Adverb plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रचुक्रुशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महानादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चाब्रुवन्ca: Conjunctionabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
pracukruśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahānādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cābruvanca: Conjunctionabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction हनूमांश्चhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुग्रीवश्चsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction hanūmāṃścahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sugrīvaścasugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb सागरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षोभ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तरामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural वरुणालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb sāgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣobhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tarāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural varuṇālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपायैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिगच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथाPart of speech: Particle नदनदीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upāyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhigacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathāPart of speech: Particle nadanadīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तरामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससैन्याsa: Adverbsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वरुणालयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tarāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasainyāsa: Adverbsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varuṇālayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
खानितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सगरेणायम्sagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रमेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महोदधिःmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
khānitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sagareṇāyamsagareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aprameyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahodadhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महोदधिःmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jñāteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahodadhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विभीषणेनोक्तेvibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle राक्षसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विपश्चिताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vibhīṣaṇenoktevibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rākṣasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vipaścitāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular धर्मशीलस्यdharma: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राघवस्याप्यरोचतrāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particlearocata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prakṛtyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dharmaśīlasyadharma: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavasyāpyarocatarāghavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particlearocata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हरीश्वरम्hari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction harīśvaramhari: Noun · Case: Cpdīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्क्रियार्थंsatkriyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रियादक्षःkriyā: Noun · Case: Cpddakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मितपूर्वम्smita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
satkriyārthaṃsatkriyā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kriyādakṣaḥkriyā: Noun · Case: Cpddakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smitapūrvamsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
विभीषणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vibhīṣaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सहसुग्रीवस्तवापिsahasugrīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sahasugrīvastavāpisahasugrīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular