Rāmāyaṇa
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पण्डितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb भवान्मन्त्रविचक्षणःbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṇḍitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb bhavānmantravicakṣaṇaḥbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdvicakṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उभाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्प्रधार्यार्यंsampradhārya: Verb · Verb form: Convāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ubhābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sampradhāryāryaṃsampradhārya: Verb · Verb form: Convāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वीरावुभौvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुग्रीवलक्ष्मणौsugrīva: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
evamPart of speech: Adverb uktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vīrāvubhauvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sugrīvalakṣmaṇausugrīva: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
समुदाचारसंयुक्तम्samudācāra: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊचतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
samudācārasaṃyuktamsamudācāra: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūcatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle रोचिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rociṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तूक्तम्tu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखावहम्sukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vibhīṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tūktamtu: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhāvahamsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अबद्ध्वाa: Particlebaddhvā: Verb · Verb form: Conv सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सेतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणालयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
abaddhvāa: Particlebaddhvā: Verb · Verb form: Conv sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular setuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇālayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नासादितुंna: Particleāsāditum: Verb · Verb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेन्द्रैर्sa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle सुरासुरैःsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāsādituṃna: Particleāsāditum: Verb · Verb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sendrairsa: Adverbindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle surāsuraiḥsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विभीषणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शूरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथार्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vibhīṣaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śūrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathārthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अलंPart of speech: Adverb कालात्ययंkāla: Noun · Case: Cpdatyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb kālātyayaṃkāla: Noun · Case: Cpdatyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुशास्तीर्णेkuśa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नदनदीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuśāstīrṇekuśa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nadanadīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेद्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुशास्तीर्णेkuśa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuśāstīrṇekuśa: Noun · Case: Cpdāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नियमाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रमत्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशास्तिस्रोniśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽतिचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
niyamādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apramattasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśāstisroniśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltisraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'ticakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction दर्शयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्दस्तदाmandaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction darśayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mandastadāmandaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयतेनापिprayatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथार्हम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिपूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prayatenāpiprayatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathārhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्तान्तलोचनःrakta: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raktāntalocanaḥrakta: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdlocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समीपस्थम्samīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभलक्षणम्śubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samīpasthamsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhalakṣaṇamśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb अनार्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूज्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb anāryasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अवलेपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb
avalepaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction svayamPart of speech: Adverb