Rāmāyaṇa
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb तथैवtathā: Adverbeva: Particle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb tathaivatathā: Adverbeva: Particle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्मान्नyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुष्पादेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yasmānnayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular catuṣpādeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संनादनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃnādanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पराजयश्चparājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूथपयूथपःyūthapa: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parājayaścaparājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūthapayūthapaḥyūthapa: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रममाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शक्रस्येवśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पराक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakrasyevaśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parākramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वकन्यायाम्gandharva: Noun · Case: Cpdkanyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णवर्त्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvakanyāyāmgandharva: Noun · Case: Cpdkanyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular utpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇavartmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb देवासुरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular साह्यार्थंsāhya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिदिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
purāPart of speech: Adverb devāsurePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sāhyārthaṃsāhya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tridivaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैश्रवणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जम्बूम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपनिषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiśravaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jambūmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaniṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतेन्द्राणांparvata: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बहुकिंनरसेविनाम्bahu: Adjective · Case: Cpdkiṃnara: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvatendrāṇāṃparvata: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bahukiṃnarasevināmbahu: Adjective · Case: Cpdkiṃnara: Noun · Case: Cpdsevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
विहारसुखदोvihāra: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb भ्रातुस्तेbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राक्षसाधिपrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vihārasukhadovihāra: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb bhrātustebhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rākṣasādhiparākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रैषtatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरर्षभःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraiṣatatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānararṣabhaḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युद्धेष्वकत्थनोyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralakatthanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb क्रथनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यूथपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yuddheṣvakatthanoyuddheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralakatthanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb krathanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yūthapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोटिसहस्रेणkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समुपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle koṭisahasreṇakoṭi: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samupasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एषैवाशंसतेeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśaṃsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वेनानीकेनsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मर्दितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
eṣaivāśaṃsateeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleāśaṃsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svenānīkenasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular marditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition पर्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रासयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हस्तियूथपान्hasti: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition paryetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trāsayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hastiyūthapānhasti: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
हस्तिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पूर्ववैरम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
hastināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pūrvavairampūrva: Pronoun · Case: Cpdvairam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यूथपतिर्yūtha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नेताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गिरिगुहाशयःgiri: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yūthapatiryūtha: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular netāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural giriguhāśayaḥgiri: Noun · Case: Cpdguhā: Noun · Case: Cpdāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाहिनीमुख्योvāhinī: Noun · Case: Cpdmukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हैमवतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition
harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāhinīmukhyovāhinī: Noun · Case: Cpdmukhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular haimavatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition
उशीरबीजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दरोपमम्mandara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uśīrabījamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv parvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mandaropamammandara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular