Rāmāyaṇa
ततःPart of speech: Adverb प्रयत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्नsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prayatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānnasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समाख्यातांस्तान्samākhyātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हरियूथपान्hari: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
śukenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samākhyātāṃstānsamākhyātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hariyūthapānhari: Noun · Case: Cpdyūthapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
समीपस्थंsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samīpasthaṃsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महावीर्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāvīryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्ववानरराजंsarva: Pronoun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमविक्रमम्bhīma: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvavānararājaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvānara: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmavikramambhīma: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आविग्नहृदयोāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातक्रोधश्चjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvignahṛdayoāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātakrodhaścajāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भर्त्सयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वीरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुकसारणौśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhartsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vīrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śukasāraṇauśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अधोमुखौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रणतावब्रवीच्छुकसारणौpraṇatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
adhomukhauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual praṇatāvabravīcchukasāraṇaupraṇatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśuka: Noun · Case: Cpdsāraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
रोषगद्गदयाroṣa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संरब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
roṣagadgadayāroṣa: Noun · Case: Cpdgadgadayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃrabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सचिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपजीविभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sacivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upajīvibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
विप्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive निग्रहप्रग्रहेnigraha: Noun · Case: Cpdpragrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विभोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vipriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nigrahapragrahenigraha: Noun · Case: Cpdpragrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
रिपूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिकूलानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युद्धार्थम्yuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिवर्तताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
ripūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratikūlānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yuddhārthamyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhivartatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
उभाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अप्रस्तवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्तवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aprastavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular stavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आचार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वृथाPart of speech: Adverb वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual पर्युपासिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ācāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vṛthāPart of speech: Adverb vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual paryupāsitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजशास्त्राणाम्rāja: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनुजीव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājaśāstrāṇāmrāja: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anujīvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle विज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वोह्यतेvā: Conjunctionuhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vohyatevā: Conjunctionuhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ईदृशैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सचिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्खैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धराम्यहम्dharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
īdṛśaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sacivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrkhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dharāmyahamdharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जिह्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभाशुभम्śubha: Noun · Case: Cpdaśubham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jihvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhāśubhamśubha: Noun · Case: Cpdaśubham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अप्येवapi: Particleeva: Particle दहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पादपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
apyevaapi: Particleeva: Particle dahanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pādapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural