Rāmāyaṇa
चारास्तुcārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राक्षसेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
cārāstucārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rākṣaseśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सलक्ष्मणःsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pradakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular salakṣmaṇaḥsa: Adverblakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुवेलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शैलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suvelasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śailasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
प्रच्छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ससुग्रीवविभीषणौsa: Adverbsugrīva: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
pracchannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sasugrīvavibhīṣaṇausa: Adverbsugrīva: Noun · Case: Cpdvibhīṣaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle धर्मात्मनाdharma: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dharmātmanādharma: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विभीषणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रस्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निगृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
vibhīṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatrasthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nigṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
वानरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्दितास्तेarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle विक्रान्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लघुविक्रमैःlaghu: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vānarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arditāstearditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle vikrāntairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle laghuvikramaiḥlaghu: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनर्Part of speech: Adverb लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्वसन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle नष्टचेतसःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
punarPart of speech: Adverb laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śvasantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle naṣṭacetasaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb दशग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितास्तेupasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहिर्नित्यचराbahis: Adverbnitya: Adjective · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb daśagrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitāsteupasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahirnityacarābahis: Adverbnitya: Adjective · Case: Cpdcarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुवेलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपवासिनंsamīpa: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीमबलंbhīma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suvelasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpavāsinaṃsamīpa: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīmabalaṃbhīma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तम्tatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अक्षोभ्यबलंakṣobhya: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्काधिपतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastamtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akṣobhyabalaṃakṣobhya: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular laṅkādhipatayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular carāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सुवेलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
suvelePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śailePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जातोद्वेगोjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छार्दूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jātodvegojāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcicPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chārdūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयथावच्चayathāvat: Adverbca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनश्चासिdīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular निशाचरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ayathāvaccaayathāvat: Adverbca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaścāsidīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular niśācaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नासिna: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कच्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nāsina: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kaccidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kruddhānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle तेनानुशिष्टस्तुtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्दम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदीरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle tenānuśiṣṭastutena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanuśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mandamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udīrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb राक्षसशार्दूलंrākṣasa: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शार्दूलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भयविह्वलःbhaya: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb rākṣasaśārdūlaṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śārdūloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhayavihvalaḥbhaya: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वानरपुंगवाःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vānarapuṃgavāḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बलवन्तश्चbalavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राघवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vikrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle balavantaścabalavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rāghaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle