Rāmāyaṇa
उपनिक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीतायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अन्तरधीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
upanikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb antaradhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रावणश्चापिrāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भास्वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāvaṇaścāpirāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāsvaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vikhyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्यासमन्वितम्jyā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyāsamanvitamjyā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इहPart of speech: Adverb प्रहस्तेनानीतंprahastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb prahastenānītaṃprahastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्युज्जिह्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle तच्छिरोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुश्चdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विनिकीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyujjihvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle tacchirotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuścadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vinikīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विदेहराजस्यvideha: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वशानुगाvaśa: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
videharājasyavideha: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaśānugāvaśa: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तच्छिरोtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tacchirotat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुग्रीवप्रतिसंसर्गम्sugrīva: Noun · Case: Cpdpratisaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction हनूमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvapratisaṃsargamsugrīva: Noun · Case: Cpdpratisaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction hanūmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नयनेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मुखवर्णंmukha: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भर्तुस्तत्bhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nayanePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual mukhavarṇaṃmukha: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhartustatbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
केशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural केशान्तदेशंkeśānta: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चूडामणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
keśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural keśāntadeśaṃkeśānta: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cūḍāmaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभिज्ञानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुःखिताsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
etaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhijñānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suduḥkhitāsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विजगर्हेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रोशन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुररीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
vijagarhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular krośantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kurarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
सकामाsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलनन्दनःkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sakāmāsa: Adverbkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulanandanaḥkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सादितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कलहशीलयाkalaha: Noun · Case: Cpdśīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utsāditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kalahaśīlayākalaha: Noun · Case: Cpdśīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आर्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle कैकेय्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विप्रियम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kaikeyyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vipriyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction गृहाच्चीरवसनस्तयाgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcīra: Noun · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रस्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction gṛhāccīravasanastayāgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcīra: Noun · Case: Cpdvasanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prasthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेपमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vepamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular chinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुहूर्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction चेतनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular muhūrtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samāśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction cetanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular