Rāmāyaṇa
वानराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle नश्चिह्नंnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralcihnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वजनेsva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vānarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle naścihnaṃnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralcihnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svajanesva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तुPart of speech: Particle मानुषेणैवmānuṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योत्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tuPart of speech: Particle mānuṣeṇaivamānuṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yotsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महौजसाmahā: Adjective · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahaujasāmahā: Adjective · Case: Cpdojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमश्चायंpañcamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pañcamaścāyaṃpañcamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यसिद्ध्यर्थम्kārya: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryasiddhyarthamkārya: Noun · Case: Cpdsiddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुवेलारोहणेsuvela: Noun · Case: Cpdārohaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिमान्मतिम्matimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
suvelārohaṇesuvela: Noun · Case: Cpdārohaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matimānmatimmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pracchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहृष्टरूपोprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरिवधेari: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prahṛṣṭarūpoprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhijagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rivadheari: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुवेलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोहणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suvelasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārohaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
लक्ष्मणानुगतोlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lakṣmaṇānugatolakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विभीषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मज्ञम्dharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुरक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निशाचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmajñamdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuraktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niśācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्त्रज्ञंmantra: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विधिज्ञंvidhi: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction श्लक्ष्णयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
mantrajñaṃmantra: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidhijñaṃvidhi: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ślakṣṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सुवेलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शैलेन्द्रम्śaila: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धातुशतैश्चितम्dhātu: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
suvelaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śailendramśaila: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhātuśataiścitamdhātu: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अध्यारोहामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वत्स्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
adhyārohāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vatsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'traPart of speech: Adverb niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चालोकयिष्यामोca: Conjunctionālokayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural निलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cālokayiṣyāmoca: Conjunctionālokayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural nilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मरणान्तायmaraṇa: Noun · Case: Cpdantāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular हृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maraṇāntāyamaraṇa: Noun · Case: Cpdantāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vijñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
राक्षस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नीचयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rākṣasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nīcayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular garhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यस्मिन्मेyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसाधमेrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasminmeyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular roṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasādhamerākṣasa: Noun · Case: Cpdadhame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यापराधान्नीचस्यyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnīcasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रक्षसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
yasyāparādhānnīcasyayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparādhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnīcasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rakṣasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural