Rāmāyaṇa
अभियामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural जवेनैवjavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सर्वतोPart of speech: Adverb हरिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
abhiyāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural javenaivajavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sarvatoPart of speech: Adverb haribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb तुPart of speech: Particle वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणाग्रजःlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb tuPart of speech: Particle vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇāgrajaḥlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अवातरच्छीघ्रंavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्वताग्रान्parvata: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular avātaracchīghraṃavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parvatāgrānparvata: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माच्छैलात्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśailāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmācchailāttasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśailāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परमदुर्धर्षंparama: Adjective · Case: Cpddurdharṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paramadurdharṣaṃparama: Adjective · Case: Cpddurdharṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संनह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle ससुग्रीवःsa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिराजबलंkapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃnahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sasugrīvaḥsa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kapirājabalaṃkapi: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कालज्ञोkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगायाभ्यचोदयत्saṃyugāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kālajñokāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugāyābhyacodayatsaṃyugāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyacodayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरतोPart of speech: Adverb धन्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puratoPart of speech: Adverb dhanvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhimukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणसुग्रीवौvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हनूमाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जाम्बवान्नलःjāmbavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇasugrīvauvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hanūmāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāmbavānnalaḥjāmbavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋक्षराजस्तथाṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb नीलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणश्चान्वयुस्तदाlakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanvayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
ṛkṣarājastathāṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb nīloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaścānvayustadālakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanvayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb पश्चात्Part of speech: Adverb सुमहतीsu: Adverbmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृतनर्क्षवनौकसाम्pṛtanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdvanaukasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb paścātPart of speech: Adverb sumahatīsu: Adverbmahatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛtanarkṣavanaukasāmpṛtanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdvanaukasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pracchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शैलशृङ्गाणिśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शतशःPart of speech: Adverb प्रवृद्धांश्चpravṛddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction महीरुहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śailaśṛṅgāṇiśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śataśaḥPart of speech: Adverb pravṛddhāṃścapravṛddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction mahīruhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुञ्जरप्रख्याkuñjara: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परवारणाःpara: Pronoun · Case: Cpdvāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuñjaraprakhyākuñjara: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paravāraṇāḥpara: Pronoun · Case: Cpdvāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वदीर्घेणtu: Particleadīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvadīrgheṇatu: Particleadīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसेदतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अरिंदमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsedaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ariṃdamauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
पताकामालिनींpatākā: Noun · Case: Cpdmālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रम्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्यानवनशोभिताम्udyāna: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśobhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
patākāmālinīṃpatākā: Noun · Case: Cpdmālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ramyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udyānavanaśobhitāmudyāna: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdśobhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
चित्रवप्रांcitra: Adjective · Case: Cpdvaprām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुदुष्प्रापाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उच्चप्राकारतोरणाम्ucca: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
citravaprāṃcitra: Adjective · Case: Cpdvaprām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suduṣprāpāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uccaprākāratoraṇāmucca: Adjective · Case: Cpdprākāra: Noun · Case: Cpdtoraṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दुर्धर्षांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामवाक्यप्रचोदिताःrāma: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular surairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle durdharṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmavākyapracoditāḥrāma: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle