Rāmāyaṇa
समागताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वायुसुतप्रमुख्याvāyusuta: Noun · Case: Cpdpramukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
samāgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāyusutapramukhyāvāyusuta: Noun · Case: Cpdpramukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb द्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb dyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संततौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃtatauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
वृष्ट्वेवोपरतेvṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particleuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतकर्मणिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛṣṭvevoparatevṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particleuparate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakarmaṇikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आजगामाथājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ससुग्रीवोsa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājagāmāthaājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sasugrīvosa: Adverbsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नीलद्विविदमैन्दाश्चnīla: Noun · Case: Cpddvivida: Noun · Case: Cpdmaindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुषेणसुमुखाङ्गदाःsuṣeṇa: Noun · Case: Cpdsumukha: Noun · Case: Cpdaṅgadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nīladvividamaindāścanīla: Noun · Case: Cpddvivida: Noun · Case: Cpdmaindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction suṣeṇasumukhāṅgadāḥsuṣeṇa: Noun · Case: Cpdsumukha: Noun · Case: Cpdaṅgadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तूर्णंPart of speech: Adverb हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अन्वशोचन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राघवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tūrṇaṃPart of speech: Adverb hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb anvaśocantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāghavauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
निश्चेष्टौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मन्दनिःश्वासौmanda: Adjective · Case: Cpdniḥśvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual शोणितौघपरिप्लुतौśoṇita: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariplutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
niśceṣṭauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mandaniḥśvāsaumanda: Adjective · Case: Cpdniḥśvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual śoṇitaughapariplutauśoṇita: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariplutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
शरजालाचितौśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdācitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle स्तब्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शयानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle शरतल्पयोःśara: Noun · Case: Cpdtalpayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
śarajālācitauśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdācitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle stabdhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śayānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle śaratalpayoḥśara: Noun · Case: Cpdtalpayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
निःश्वसन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle सर्पौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निश्चेष्टौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मन्दविक्रमौmanda: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
niḥśvasantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle sarpauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual niśceṣṭauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mandavikramaumanda: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
रुधिरस्रावदिग्धाङ्गौrudhira: Noun · Case: Cpdsrāva: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तापनीयाविवtāpanīyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle ध्वजौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
rudhirasrāvadigdhāṅgaurudhira: Noun · Case: Cpdsrāva: Noun · Case: Cpddigdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tāpanīyāvivatāpanīyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle dhvajauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वीरशयनेvīra: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शयानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle मन्दचेष्टितौmanda: Adjective · Case: Cpdceṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vīraśayanevīra: Noun · Case: Cpdśayane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śayānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle mandaceṣṭitaumanda: Adjective · Case: Cpdceṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
यूथपैस्तैःyūthapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाष्पव्याकुललोचनैःbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yūthapaistaiḥyūthapaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāṣpavyākulalocanaiḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
राघवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पतितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरजालसमावृतौśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamāvṛtau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
rāghavauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual patitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarajālasamāvṛtauśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamāvṛtau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यथिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सविभीषणाःsa: Adverbvibhīṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyathitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savibhīṣaṇāḥsa: Adverbvibhīṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्तरिक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निरीक्षन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाश्चsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
antarikṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirīkṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāścasarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular छन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ददृशूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रावणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular channaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadṛśūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāvaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मायाप्रतिच्छन्नंmāyā: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle माययैवmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle māyāpraticchannaṃmāyā: Noun · Case: Cpdpraticchannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle māyayaivamāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वीक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददर्शाथdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vīkṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadarśāthadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रतिमकर्माणम्apratima: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रतिद्वन्द्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apratimakarmāṇamapratima: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apratidvandvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular