Rāmāyaṇa
ददर्शान्तर्हितंdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदानाद्vara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadarśāntarhitaṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularantarhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadānādvara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वात्मनःtu: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शयानौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvātmanaḥtu: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śayānauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वनैरृतान्sarva: Pronoun · Case: Cpdnairṛtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvanairṛtānsarva: Pronoun · Case: Cpdnairṛtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
दूषणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हन्तारौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual खरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलौmahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
dūṣaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hantārauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kharasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaumahā: Adjective · Case: Cpdbalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सादितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मामकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sāditauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle māmakairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
नेमौna: Particleimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मोक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यावेतस्माद्śakyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इषुबन्धनात्iṣu: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
nemauna: Particleimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mokṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāvetasmādśakyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular iṣubandhanātiṣu: Noun · Case: Cpdbandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्षिसङ्घैःsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरासुरैःsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarṣisaṅghaiḥsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural surāsuraiḥsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्कृतेPart of speech: Adverb चिन्तयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोकार्तस्यśoka: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yatkṛtePart of speech: Adverb cintayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokārtasyaśoka: Noun · Case: Cpdārtasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अस्पृष्ट्वाa: Particlespṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गात्रैस्त्रियामाgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdyāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aspṛṣṭvāa: Particlespṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gātraistriyāmāgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltri: Numeral · Case: Cpdyāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कृत्स्नेयंkṛtsnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्कृतेPart of speech: Adverb लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षास्विवाकुलाvarṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtsneyaṃkṛtsnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatkṛtePart of speech: Adverb laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varṣāsvivākulāvarṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूलहरोmūla: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlaharomūla: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'narthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणस्यैवlakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वनौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇasyaivalakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vanaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
विक्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निष्फलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle शरदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तोयदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vikramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣphalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle śaradiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular toyadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परिपार्श्वगान्paripārśva: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paripārśvagānparipārśva: Adjective · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यूथपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वांस्ताडयामासsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yūthapānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāṃstāḍayāmāsasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāḍayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्दयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणौघैस्त्रासयित्वाbāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayitvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ardayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇaughaistrāsayitvābāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltrāsayitvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रजहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरबन्धेनśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बद्धौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चमूमुखेcamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śarabandhenaśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular baddhauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle camūmukhecamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सहितौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भ्रातरावेतौbhrātarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual निशामयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural राक्षसाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
sahitauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bhrātarāvetaubhrātarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual niśāmayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural rākṣasāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्तुuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कूटयोधिनःkūṭa: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāstuuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kūṭayodhinaḥkūṭa: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural