Rāmāyaṇa
परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तोषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vismayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular toṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विनेदुश्चvineduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction महानादान्mahā: Adjective · Case: Cpdnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जलदोपमाःjalada: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vineduścavineduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction mahānādānmahā: Adjective · Case: Cpdnādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jaladopamāḥjalada: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निष्पन्दौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तावुभौtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
niṣpandauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāvubhautau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
वसुधायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निरुच्छ्वासौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual हतावित्यन्वमन्यतhatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particleanvamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vasudhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nirucchvāsauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual hatāvityanvamanyatahatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiti: Particleanvamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
हर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समाविष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समितिंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
harṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samāviṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samitiṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वनैरृतान्sarva: Pronoun · Case: Cpdnairṛtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvanairṛtānsarva: Pronoun · Case: Cpdnairṛtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
रामलक्ष्मणयोर्rāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरीरेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual सायकैश्चितेsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
rāmalakṣmaṇayorrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarīrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual sāyakaiścitesāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चाङ्गोपाङ्गानिca: Conjunctionaṅga: Noun · Case: Cpdupāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cāṅgopāṅgānica: Conjunctionaṅga: Noun · Case: Cpdupāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परित्रस्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरेन्द्रंvānara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paritrastaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānarendraṃvānara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सबाष्पवदनंsa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकव्याकुललोचनम्śoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sabāṣpavadanaṃsa: Adverbbāṣpa: Noun · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokavyākulalocanamśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb त्रासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पवेगोbāṣpa: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
alaṃPart of speech: Adverb trāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpavegobāṣpa: Noun · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंप्रायाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural युद्धानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विजयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नैष्ठिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃprāyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yuddhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vijayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naiṣṭhikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सशेषभाग्यतास्माकंsa: Adverbśeṣa: Noun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saśeṣabhāgyatāsmākaṃsa: Adverbśeṣa: Noun · Case: Cpdbhāgya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मोहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रहास्येतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mohamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual prahāsyetePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पर्यवस्थापयात्मानम्paryavasthāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनाथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वानरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paryavasthāpayātmānamparyavasthāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anāthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vānaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यधर्मानुरक्तानांsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanuraktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मृत्युकृतंmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
satyadharmānuraktānāṃsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanuraktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mṛtyukṛtaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जलक्लिन्नेनjala: Noun · Case: Cpdklinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jalaklinnenajala: Noun · Case: Cpdklinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual प्रममार्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual pramamārjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कपिराजस्यkapi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pramṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kapirājasyakapi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular