Rāmāyaṇa
अशोकवनिकाम्aśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle राक्षसीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रवेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
aśokavanikāmaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle rākṣasībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural praveśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बहुवृक्षषण्डांbahu: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdṣaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विहारभूमिम्vihāra: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bahuvṛkṣaṣaṇḍāṃbahu: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdṣaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vihārabhūmimvihāra: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राजपुत्रौrāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rājaputraurāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरबन्धेनśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दशरथात्मजौdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śarabandhenaśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular baddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle daśarathātmajaudaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
निश्वसन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle नागौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शयानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle रुधिरोक्षितौrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
niśvasantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle nāgauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śayānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle rudhirokṣitaurudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरश्रेष्ठाःvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ससुग्रीवाsa: Adverbsugrīvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānaraśreṣṭhāḥvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sasugrīvāsa: Adverbsugrīvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शोकपरिप्लुताःśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śokapariplutāḥśoka: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थिरत्वात्sthira: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वयोगाच्चsattva: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संदानितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sthiratvātsthira: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvayogāccasattva: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃdānitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सरुधिरंsa: Adverbrudhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गाढम्Part of speech: Adverb अर्पितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarudhiraṃsa: Adverbrudhiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gāḍhamPart of speech: Adverb arpitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनवदनंdīna: Adjective · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यदेवयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आतुरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnavadanaṃdīna: Adjective · Case: Cpdvadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryadevayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āturaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nirjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सीतासमाsītā: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विचिन्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sītāsamāsītā: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vicinvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle लक्ष्मणसमोlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सचिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्परायिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle lakṣmaṇasamolakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sacivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmparāyikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परित्यक्ष्याम्यहंparityakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle पश्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
parityakṣyāmyahaṃparityakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle paśyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction पञ्चत्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुमित्रानन्दवर्धनःsumitrā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pañcatvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sumitrānandavardhanaḥsumitrā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle कैकयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kaikayīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb अम्बांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुमित्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रदर्शनलालसाम्putra: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb ambāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sumitrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putradarśanalālasāmputra: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विवत्सांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वेपमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction क्रोशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुररीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
vivatsāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vepamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction krośantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kurarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle