Rāmāyaṇa
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गदापाणिर्gadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gadāpāṇirgadā: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्धयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vardhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niraikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विभीषणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वानरभीषणम्vānara: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhīṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vānarabhīṣaṇamvānara: Noun · Case: Cpdbhīṣaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋक्षराजंṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समीपस्थंsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जाम्बवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
ṛkṣarājaṃṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samīpasthaṃsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jāmbavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
विभीषणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वानरर्षभाःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vibhīṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vānararṣabhāḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विद्रवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परित्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रावणात्मजशङ्कयाrāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vidravantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paritrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rāvaṇātmajaśaṅkayārāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
शीघ्रम्Part of speech: Adverb एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुवित्रस्तान्su: Adverbvitrastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb विप्रधावितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śīghramPart of speech: Adverb etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suvitrastānsu: Adverbvitrastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb vipradhāvitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पर्यवस्थापयाख्याहिparyavasthāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paryavasthāpayākhyāhiparyavasthāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularākhyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुग्रीवेणैवम्sugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋक्षपार्थिवःṛkṣa: Noun · Case: Cpdpārthivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīveṇaivamsugrīveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛkṣapārthivaḥṛkṣa: Noun · Case: Cpdpārthivaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संनिवर्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रधावतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃnivartyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pradhāvataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरास्त्यक्तसंभ्रमाःvānarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nivṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarāstyaktasaṃbhramāḥvānarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋक्षराजवचःṛkṣa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛkṣarājavacaḥṛkṣa: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणस्तुvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शरैश्चितम्śaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
vibhīṣaṇastuvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaraiścitamśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यथितेन्द्रियःvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyathitendriyaḥvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जलक्लिन्नेनjala: Noun · Case: Cpdklinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual प्रमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
jalaklinnenajala: Noun · Case: Cpdklinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual pramṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
शोकसंपीडितमनाśoka: Noun · Case: Cpdsaṃpīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
śokasaṃpīḍitamanāśoka: Noun · Case: Cpdsaṃpīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सत्त्वसम्पन्नौsattva: Noun · Case: Cpdsampannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle विक्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle प्रियसंयुगौpriya: Adjective · Case: Cpdsaṃyugau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sattvasampannausattva: Noun · Case: Cpdsampannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle vikrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle priyasaṃyugaupriya: Adjective · Case: Cpdsaṃyugau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवस्थांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गमितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कूटयोधिभिःkūṭa: Noun · Case: Cpdyodhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avasthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gamitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kūṭayodhibhiḥkūṭa: Noun · Case: Cpdyodhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुष्पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duṣputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
राक्षस्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जिह्मयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular छलिताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ऋजुविक्रमौṛju: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
rākṣasyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jihmayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular chalitāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ṛjuvikramauṛju: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual