Rāmāyaṇa
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इमावलंimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualalam: Adverb विद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रुधिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समुक्षितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural imāvalaṃimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualalam: Adverb viddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rudhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samukṣitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
वसुधायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दृश्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual शल्यकाविवśalyakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
vasudhāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual suptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle dṛśyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual śalyakāvivaśalyakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
ययोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काङ्क्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāṅkṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual देहनाशायdeha: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसुप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dehanāśāyadeha: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prasuptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जीवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb विपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नष्टराज्यमनोरथःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdmanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb vipannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naṣṭarājyamanorathaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājya: Noun · Case: Cpdmanorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राप्तप्रतिज्ञश्चprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रिपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सकामोsa: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prāptapratijñaścaprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ripuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakāmosa: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb विलपमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vilapamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसम्पन्नोsattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हरिराजोhari: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasampannosattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle harirājohari: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेहna: Particleiha: Adverb लप्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nehana: Particleiha: Adverb lapsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरसंपीडितावेतावुभौśara: Noun · Case: Cpdsaṃpīḍitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual राघवलक्ष्मणौrāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śarasaṃpīḍitāvetāvubhauśara: Noun · Case: Cpdsaṃpīḍitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rāghavalakṣmaṇaurāghava: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्येतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual सगणंsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyetePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual sagaṇaṃsa: Adverbgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb सान्त्वयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb sāntvayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुषेणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वशुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवस्तम्sugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
suṣeṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvaśuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvastamsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सहPart of speech: Adverb शूरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हरिगणैर्hari: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लब्धसंज्ञावरिंदमौlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualariṃdamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
sahaPart of speech: Adverb śūrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural harigaṇairhari: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural labdhasaṃjñāvariṃdamaulabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualariṃdamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किष्किन्धांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṣkindhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सपुत्रंsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहबान्धवम्saha: Adverbbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saputraṃsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahabāndhavamsaha: Adverbbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रुत्वैतद्śrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वानरेन्द्रस्यvānara: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुषेणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutvaitadśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vānarendrasyavānara: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular suṣeṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवासुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महायुद्धम्mahā: Adjective · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुभूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
devāsuraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahāyuddhammahā: Adjective · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anubhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular