Rāmāyaṇa
विमुक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शरबन्धेनśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दृश्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vimuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śarabandhenaśara: Noun · Case: Cpdbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dṛśyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पाशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle गजौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गजेन्द्रसमविक्रमौgaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
pāśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle gajauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gajendrasamavikramaugaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिन्ताशोकसमाक्रान्तोcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विषण्णवदनोviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cintāśokasamākrāntocintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamākrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣaṇṇavadanoviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दत्तवरैर्datta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशीविषोपमैःāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dattavarairdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural baddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣopamaiḥāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अमोघैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूर्यसंकाशैःsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमथ्येन्द्रजिताpramathya: Verb · Verb form: Convindrajitā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
amoghaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūryasaṃkāśaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pramathyendrajitāpramathya: Verb · Verb form: Convindrajitā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्त्रबन्धम्astra: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मुक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रिपूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular astrabandhamastra: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadiPart of speech: Subordinating conjunction muktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ripūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
संशयस्थम्saṃśaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपश्याम्यहंanupaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃśayasthamsaṃśaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anupaśyāmyahaṃanupaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निष्फलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle संवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वासुकितेजसःvāsuki: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
niṣphalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle saṃvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsukitejasaḥvāsuki: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आदत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यैस्तुyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रिपूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ādattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yaistuyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ripūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निश्वसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उरगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niśvasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle uragoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धूम्राक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhūmrākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भीमकर्मणाम्bhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhīmakarmaṇāmbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वधायाभिनिर्याहिvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniryāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वानरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vadhāyābhiniryāhivadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniryāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vānaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle धूम्राक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रेणrākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle dhūmrākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendreṇarākṣasa: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपालयात्nṛpa: Noun · Case: Cpdālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃhṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpālayātnṛpa: Noun · Case: Cpdālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिनिष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्द्वारंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलाध्यक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
abhiniṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taddvāraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balādhyakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
त्वरयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चिरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युयुत्सतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
tvarayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cireṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuyutsataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
धूम्राक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बलाध्यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलानुगःbala: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhūmrākṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv balādhyakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balānugaḥbala: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उद्योजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रावणस्याज्ञयाrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular द्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udyojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāvaṇasyājñayārāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular drutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle