Rāmāyaṇa
तदाPart of speech: Adverb निर्गच्छतस्तस्यnirgacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadāPart of speech: Adverb nirgacchatastasyanirgacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहान्नादःsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षोभयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सागरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānnādaḥsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣobhayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sāgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वित्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महाचमूःmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahācamūḥmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
द्रुमशैलप्रहरणाdruma: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdpraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समवतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
drumaśailapraharaṇādruma: Noun · Case: Cpdśaila: Noun · Case: Cpdpraharaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samavatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महारौद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdraudram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिरक्षसाम्kapi: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahāraudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdraudram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapirakṣasāmkapi: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
रामरावणयोर्rāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समभित्यक्तजीविनाम्samabhityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
rāmarāvaṇayorrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samabhityaktajīvināmsamabhityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यतिबलाःhi: Particleatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतसंनिभाःparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyatibalāḥhi: Particleatibalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatasaṃnibhāḥparvata: Noun · Case: Cpdsaṃnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसाश्चैवrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle परस्परजिघांसवःparaspara: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāścaivarākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle parasparajighāṃsavaḥparaspara: Pronoun · Case: Cpdjighāṃsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनर्दतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽतितरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vinardatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'titarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिगर्जताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhigarjatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
रजश्चारुणवर्णाभंrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionaruṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुभीमम्su: Adverbbhīmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
rajaścāruṇavarṇābhaṃrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionaruṇa: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular subhīmamsu: Adverbbhīmam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
उद्धूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हरिरक्षोभिःhari: Noun · Case: Cpdrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural संरुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uddhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle harirakṣobhiḥhari: Noun · Case: Cpdrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saṃrurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कौशेयोद्धूतपाण्डुनाkauśeya: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇḍunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kauśeyoddhūtapāṇḍunākauśeya: Noun · Case: Cpduddhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇḍunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
संवृतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃvṛtāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle ध्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पताकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तुरगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle dhvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle patākāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction varmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction turagoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
आयुधंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यन्दनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रेणुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
āyudhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syandanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular reṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
शब्दश्चśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुमहांस्तेषांsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नर्दताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अभिधावताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
śabdaścaśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sumahāṃsteṣāṃsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nardatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle abhidhāvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चकाशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cakāśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
हरीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सुसंक्रुद्धाsu: Adverbsaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
harīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle susaṃkruddhāsu: Adverbsaṃkruddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
राक्षसाश्चापिrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle रक्षांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निजघ्नुस्तिमिरेnijaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltimire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
rākṣasāścāpirākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nijaghnustimirenijaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltimire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb