Rāmāyaṇa
यश्चैषyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चापासिशरौघजुष्टंcāpa: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पताकिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पावकदीप्तरूपम्pāvaka: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaścaiṣayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpāsiśaraughajuṣṭaṃcāpa: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle patākinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāvakadīptarūpampāvaka: Noun · Case: Cpddīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv विभात्युदग्रोvibhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरान्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नगशृङ्गयोधीnaga: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhātyudagrovibhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narāntakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagaśṛṅgayodhīnaga: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdyodhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यश्चैषyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नानाविधघोररूपैर्nānāvidha: Adjective · Case: Cpdghora: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैःvyāghra: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmṛgendra: Noun · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
yaścaiṣayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānāvidhaghorarūpairnānāvidha: Adjective · Case: Cpdghora: Adjective · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vyāghroṣṭranāgendramṛgendravaktraiḥvyāghra: Noun · Case: Cpduṣṭra: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmṛgendra: Noun · Case: Cpdvaktraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
भूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवृत्तनेत्रैःvivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle दर्पहन्ताdarpa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivṛttanetraiḥvivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenetraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle darpahantādarpa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रैतद्yatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इन्दुप्रतिमंindu: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छत्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मशलाकम्sūkṣma: Adjective · Case: Cpdśalākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्र्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraitadyatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular indupratimaṃindu: Noun · Case: Cpdpratimam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular chattraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmaśalākamsūkṣma: Adjective · Case: Cpdśalākam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular agryamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रैषatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोऽधिपतिर्rakṣas: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवावभातिiva: Particleavabhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraiṣaatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣo'dhipatirrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāvabhātiiva: Particleavabhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किरीटीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चलकुण्डलास्योcala: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdāsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायःnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvindhya: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdbhīma: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kirīṭīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular calakuṇḍalāsyocala: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdāsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgendravindhyopamabhīmakāyaḥnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvindhya: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdbhīma: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्ताmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaivasvata: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोऽधिपःrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवावभातिiva: Particleavabhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mahendravaivasvatadarpahantāmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaivasvata: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣo'dhipaḥrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāvabhātiiva: Particleavabhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection दीप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection dīptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣaseśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुष्प्रेक्ष्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ādityaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle duṣprekṣyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुव्यक्तंsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लक्षयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेजःसमावृतम्tejas: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
suvyaktaṃsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lakṣayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tejaḥsamāvṛtamtejas: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
देवदानववीराणांdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैवंविधंna: Particleevaṃvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
devadānavavīrāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vapurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naivaṃvidhaṃna: Particleevaṃvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vapurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतसंकाशाःparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतयोधिनःparvata: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatasaṃkāśāḥparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatayodhinaḥparvata: Noun · Case: Cpdyodhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दीप्तायुधधराdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural योधाश्चास्यyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dīptāyudhadharādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudha: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yodhāścāsyayodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसराजोrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदीप्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भीमविक्रमैःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasarājorākṣasa: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradīptairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhīmavikramaiḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
भूतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिवृतस्तीक्ष्णैर्parivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural देहवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इवान्तकःiva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūtaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parivṛtastīkṣṇairparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dehavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ivāntakaḥiva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मणानुचरस्तस्थौlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समुद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरोत्तमम्śara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
lakṣmaṇānucarastasthaulakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samuddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śarottamamśara: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular