Rāmāyaṇa
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणैर्vānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśa: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमरूपाःbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarendrāstridaśāribāṇairvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśa: Noun · Case: Cpdari: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmarūpāḥbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरसैन्यम्vānara: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रच्छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाणजालैःbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tatastutatas: Adverbtu: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarasainyamvānara: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pracchādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇajālaiḥbāṇa: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पतिताग्र्यवीराpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानद्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भयशल्यविद्धाःbhaya: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdviddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive patitāgryavīrāpatita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagrya: Adjective · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānadyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhayaśalyaviddhāḥbhaya: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdviddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
शाखामृगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रावणसायकार्ताrāvaṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शरण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्मPart of speech: Particle रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śākhāmṛgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāvaṇasāyakārtārāvaṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaraṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular smaPart of speech: Particle rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमार्थयुक्तम्parama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramārthayuktamparama: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कामम्Part of speech: Adverb आर्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुपर्याप्तोsu: Adverbparyāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वधायास्यvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kāmamPart of speech: Adverb āryaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suparyāptosu: Adverbparyāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vadhāyāsyavadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विधमिष्याम्यहंvidhamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नीचम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vidhamiṣyāmyahaṃvidhamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nīcamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anujānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीन्महातेजाabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīnmahātejāabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्नपरश्चापिyatna: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatnaparaścāpiyatna: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्भुतपराक्रमःadbhuta: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dbhutaparākramaḥadbhuta: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रैलोक्येनापिtrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुष्प्रसह्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
trailokyenāpitrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duṣprasahyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular छिद्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मार्गस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular स्वच्छिद्राणिsva: Adjective · Case: Cpdchidrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction गोपयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular chidrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mārgasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular svacchidrāṇisva: Adjective · Case: Cpdchidrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction gopayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षात्मानंrakṣa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣātmānaṃrakṣa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारणहस्तबाहुर्vāraṇahasta: Noun · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दीप्तोद्यतभीमचापम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīma: Noun · Case: Cpdcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāraṇahastabāhurvāraṇahasta: Noun · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dīptodyatabhīmacāpamdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīma: Noun · Case: Cpdcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रच्छादयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरवृष्टिजालैस्śara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भिन्नविकीर्णदेहान्bhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pracchādayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaravṛṣṭijālaisśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhinnavikīrṇadehānbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्मारुतात्मजःhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānmārutātmajaḥhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular