Rāmāyaṇa

यत्Part of speech: Subordinating conjunction समानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषेणास्मिmānuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yatPart of speech: Subordinating conjunction samānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣeṇāsmimānuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभ्युपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhyupasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

मानुषेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

mānuṣebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

देवदानवगन्धर्वैर्deva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यक्षराक्षसपन्नगैःyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

devadānavagandharvairdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yakṣarākṣasapannagaiḥyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

अवध्यत्वंavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मानुषेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle याचितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

avadhyatvaṃavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle yācitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभ्युपागम्यeva: Particleabhyupāgamya: Verb · Verb form: Conv यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहार्हथiha: Adverbarhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evābhyupāgamyaeva: Particleabhyupāgamya: Verb · Verb form: Conv yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihārhathaiha: Adverbarhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural

राक्षसाश्चापिrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चर्यागोपुरमूर्धसुcaryā: Noun · Case: Cpdgopura: Noun · Case: Cpdmūrdhasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

rākṣasāścāpirākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caryāgopuramūrdhasucaryā: Noun · Case: Cpdgopura: Noun · Case: Cpdmūrdhasu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्रतिमगम्भीरोca: Conjunctionapratima: Adjective · Case: Cpdgambhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदानवदर्पहाdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpratimagambhīroca: Conjunctionapratima: Adjective · Case: Cpdgambhīraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devadānavadarpahādeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ब्रह्मशापाभिभूतस्तुbrahma: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कुम्भकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विबोध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

brahmaśāpābhibhūtastubrahma: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kumbhakarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibodhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराजितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निषूदितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parājitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahastaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niṣūditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्षोबलंrakṣas: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣobalaṃrakṣas: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

द्वारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular प्राकाराश्चाधिरुह्यताम्prākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhiruhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

dvāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular prākārāścādhiruhyatāmprākārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhiruhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

निद्रावशसमाविष्टःnidrā: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुम्भकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विबोध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

nidrāvaśasamāviṣṭaḥnidrā: Noun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kumbhakarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibodhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

नवPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular षट्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाष्टौca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मासान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

navaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṣaṭPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāṣṭauca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction māsānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बोधयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural क्षिप्रंPart of speech: Adverb कुम्भकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bodhayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kṣipraṃPart of speech: Adverb kumbhakarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ककुदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वरक्षसाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kakudaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvarakṣasāmsarva: Pronoun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural

वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजपुत्रौrāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājaputraurāja: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

कुम्भकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ग्राम्यसुखेgrāmya: Adjective · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kumbhakarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle grāmyasukhegrāmya: Adjective · Case: Cpdsukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

रामेणाभिनिरस्तस्यrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

rāmeṇābhinirastasyarāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinirastasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃgrāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विबोधितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vibodhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle