Rāmāyaṇa
एकस्यैवाभियानेekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhiyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle हेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतस्त्वयाprakṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
ekasyaivābhiyāneekasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhiyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle heturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtastvayāprakṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
तत्राप्यनुपपन्नंtatra: Adverbapi: Particleanupapannam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असाधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tatrāpyanupapannaṃtatra: Adverbapi: Particleanupapannam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽतिबलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'tibalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राक्षसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rākṣasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb निर्जितास्तेनnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जनस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb nirjitāstenanirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular janasthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राक्षसांस्तान्rākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अद्यापिadya: Adverbapi: Particle पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rākṣasāṃstānrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhītānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle adyāpiadya: Adverbapi: Particle paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाबुद्ध्याiva: Particleabuddhyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रबोधयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sarpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivābuddhyāiva: Particleabuddhyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prabodhayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ज्वलन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb क्रोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jvalantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb krodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवासह्यम्iva: Particleasahyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसादयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsahyamiva: Particleasahyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संशयस्थम्saṃśaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसमासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃśayasthamsaṃśaya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śatroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratisamāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
हीनार्थस्तुhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle समृद्धार्थंsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रिपुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
hīnārthastuhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle samṛddhārthaṃsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ripuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
निश्चितंPart of speech: Adverb जीवितत्यागेjīvita: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niścitaṃPart of speech: Adverb jīvitatyāgejīvita: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसोत्तमrākṣasa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasottamarākṣasa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb आशंससेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तुल्येनेन्द्रविवस्वतोःtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdvivasvantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
kathamPart of speech: Adverb āśaṃsasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tulyenendravivasvatoḥtulyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdvivasvantoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संरब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुम्भकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kumbhakarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकरावणम्loka: Noun · Case: Cpdrāvaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokarāvaṇamloka: Noun · Case: Cpdrāvaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनस्तांpunar: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular किमर्थंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रजल्पसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punastāṃpunar: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kimarthaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prajalpasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यदेच्छसिyadā: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वशगाvaśa: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
yadecchasiyadā: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaśagāvaśa: Noun · Case: Cpdgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle